Gâtée par ma nsp ...
Une fois de plus j'ai été gâtée mais alors grave, par *vj*, ma nsp attitrée. Son colis contenait plusieurs petites merveilles, je vous laisse admirer :
Once again I have received beautiful birthday presents from my nsp, *vj*.
Ce cahier très élégant (j'adore le tissu à petites fleurs) me permettra de noter des broderies en cours (ou pourquoi pas à venir ?) car ma nsp sait que je perds parfois un peu la boule, il est plus sûr d'écrire noir sur blanc ses projets, c'est bien vrai ! Un petit coup d'oeil à l'intérieur ...
This gorgeous notebook (I love that fabric) is for me to write my stitching projects ... look inside, isn't that pretty ?
Mais ce n'est pas tout, j'avais également droit à une nouvelle paire de gants pour jouer aux Expert(e)s, et un peu de déco country, + une boîte d'Altoïds, pour faire ... devinez quoi ;-)))) (on ne ricane pas, ceusses au fond, près du radiateur)
Some more gifts : some primitive decoration items, an Altoïds tinbox, and purple gloves to pretend I am Mrs Horatio Caine, investigating on CSI ;-))
Et enfin une très belle boîte au couvercle brodé, admirez la finesse du travail ... à l'intérieur, une bougie qui sent bon :-)))
And look ! last but not least, a round candle tinbox covered with raw linen, and a pretty green heart stitched on the lid.
Voilà vous avez tout vu, avouez que c'était un super colis de Noël, non ? ah oui, non, c'est vrai, c'était pour mon anniversaire :-))
Merci *vj*, 
je suis vraiment très gâtée, je suis sûre qu'il y aura plein de lectrices très jalouses ;-)
Well, I think that's "all", *vj* was my "father Christmas" at this time of the year, LOL
Thank you so much, I love everything you've sent to me, I'm so lucky that you are my friend
:-)
