Trois nouveaux ciseaux
Cela faisait bien longtemps que je n'étais allée me promener aux Puces du Canal à Villeurbanne. Donc voilà qu'un (beau) dimanche de juillet j'y suis allée et j'ai déniché - pour un bon prix - ces ciseaux, qui viennent rejoindre ma modeste collection.
It's been a long time since I went to the flea market in Villeurbanne. Last month though I had a stroll there and I bought these scissors at a good price. I have now a kind of collection of vintage and new pieces.
Tous les trois sont très différents : un grand ciseau de lingère, à droite, ils sont à bouts ronds et un peu travaillés, ceux à gauche sont simples mais très petits.
They are very different : a tall pair of scissors in the center, on the right, average sized round scissors, and on the left, plain but small and cute scissors.