Echange franco-italien d'automne - Partie 2

Il y a plusieurs mois Paola et moi avons décidé de nous faire un petit cadeau en rapport avec la saison automnale. Au bout de cinq jours d'angoisse, ouf, mon paquet est arrivé près de Bologne :-)


A few months ago Paola and I agreed to make a swap for the autumn season.






Chart : Automne         Designer : Cathy Roy for "Point de Croix Bourguignon"
Fabric : Zweigart 36 ct Edimburgh "Flax"      Threads : DMC



Pour illustrer cette saison, j'ai choisi la version automne des coussinets du Point de Croix Bourguignon, si joliment dessinés par Cathy Roy.


As an illustration of this season, I thought of the cute cushions designed by Cathy Roy for the Point de Croix Bourguignon (PCB), a cross-stitch club located in Dijon (Burgundy).










J'aime beaucoup son choix de couleurs et ce fut un véritable plaisir de broder ces petites grilles naïves. 
Si vous n'avez pas vu ce que j'ai reçu de Paola, regardez mon article du 22 octobre !

I fell in love with the colours Cathy has chosen, and it was a delight to stitch these small pieces ...
If you missed the entry about what I have received from Paola, please scroll down to October 22nd entry !