Echange franco-italien d'automne - Partie 1
La poste fait parfois des miracles. Il n'a fallu que deux jours pour transporter le paquet de Paola jusqu'à ma boîte aux lettres. Comme d'habitude avec Paola, les finitions soignées sont au rendez-vous, admirez plutôt .... il s'agit d'un ravissant fob à ciseaux, une création Sheepish Designs ("Fruit of the vine"), ainsi que des ciseaux italiens, très coupants. Je reçois ce cadeau car nous avions convenu de faire un échange automnal il y a quelques mois :-)
Now I can show you the present I have received from Paola for an "automn" swap ... I could not believe that the mail was so quick .... it took only two days for Paola's envelope to travel from Italy to my mailbox :-) incredible ! As usual it was an unique gift : a lovely scissor's fob, designed by Sheepish Designs ("Fruit of the Vine"), I was spoiled because these scissors were with the fob, too !
Dans mon colis également, de bien jolis cadeaux : du thé parfumé, trois coupons de tissu, ainsi qu'une échevette de soie Crescent Colours "Noir" que je n'ai pas encore essayée.
In the parcel I received, there was other presents like perfumed tea, three coupons of fabric, and some silk floss from Crescent Colours, I was thinking of trying the "Belle Soie" soon, now I have no excuse !
C'est le deuxième échange réalisé avec Paola, qui parle si bien français ;-) C'est toujours un plaisir de parler broderie avec elle et d'admirer ses ouvrages sur son blog.
That's my second swap with Paola, who is a fairly good french speaker. It's always nice to chat about our stitchings and to admire her work on her blog.
Merci Paola pour tous ces cadeaux qui me ravissent !
Thank you Paola, I love your presents so much :-)
