Echange de Noël
Je fus vraiment enchantée de découvrir ce coussinet de Noël dans ma boîte aux lettres. Il s'agit d'un free de Blue Ribbon Designs, que Maryse a brodé pour moi dans le cadre de l'échange de Noël d'Accroforum. (merci IsaE pour l'organisation !)
I was so happy to receive this Christmas ornament in my mailbox ! It is a free design from Blue Ribbon Designs, that Maryse has stitched for me as an exchange organized by IsaE on the Accroforum board.
C'est amusant car j'ai moi-même brodé il y a peu ce modèle, mais je l'ai envoyé en cadeau à quelqu'un ... (je vous en avais parlé ici). J'avais également droit à une belle échevette de coton mouliné Needle Necessities.
The funny thing is that I have myself stitched that same pattern and I have sent it to another stitcher, as a Christmas present (see my previous entry here). Maryse added also a skein of Needle Necessities floss.
Merci beaucoup Maryse, et meilleurs voeux pour cette nouvelle année !
Thanks a lot, Maryse, and all the best for this new year !
Je vous adresse mes meilleurs voeux de bonne année 2008, qu'elle soit riche en créations de tout poil !
Merci de vos visites et commentaires tout au long de 2007.
I wish you a creative new year, and all the best to you and your family.
Thank you for visiting this blog and commenting all throughout 2007.