Pochon pop !

J'avais acheté il y a peu des tissus chez Mondial, avec des coloris tout gais :

A few days ago I have found these fabrics in a craft shop ...






J'ai pensé que celui de gauche allait raviver le lin Ikea (thank you Tata) teint en "Havana Brown" au Dylon ... (je vous en avais parlé ici).

I thought the one on the left, with big flowers, was perfect to lighten up the Ikea linen I had dyed with Dylon "Havana Brown". (see here as a reminder).


Hop, voilà chose faite pour l'anniversaire de Cathsotte ! (Je tairai son âge, mais je peux vous dire simplement qu'elle pourra ranger les piles de son sonotone dans ce mignon petit sac ... ou deux ou trois Tena de rechange !)

After sewing ... isn't it a perfect match ? Just in time for Cathsotte's birthday :-)






Fleur en "appliqué rapide" : j'applique de la vlieseline pas trop épaisse au dos du tissu afin que le tissu ne s'effiloche pas, je découpe les formes, et je les fixe grâce à du thermocollant, puis je finis le contour au point de grébiche avec deux brins de mouliné DMC. La doublure est réalisée avec le même tissu.


Flower is made with a quick "applique" technique : I apply some light fusible on the back on the fabric, then cut my flower shapes, and sew with blanket stitch around the shapes, with two plies of DMC cotton mouline. The bag is lined with the same flower fabric.


Joyeux Anniversaire Cathsotte ! Happy Birthday, Cathsotte !