Cadeaux d'anniversaire (3)

On retourne dans le Sud-Ouest, patrie de ma nsp à étoiles, *vj* ... qui a frappé fort !
Une jolie pendouille "coeur" en métal découpé, de beaux rubans coordonnés dans les tons bleu / chocolat, idem pour le fil "Jais" d'Atalie ... et enfin une boîte "tinbox" remplie d'épingles pour de futurs pinkeeps ...


My "NSP" did not forget my birthday ... she sent me lovely presents : a cute metal heart decoration, three bobbins of ribbon in blue/chocolate tones, same colour the Atalie variegated thread "Jais", and a tinbox full of pearl shaped pins, for pinkeeps.







Vous voyez la petite chose en haut à gauche ? La voici dépliée !!

Do you see the piece of rolled fabric on the left ?? Here it is, unfolded !!









*vj* m'a indiqué avoir teint le lin au thé, et le tissu de la partie centrale avec du café. A la vôtre ! En tous cas cela donne un petit côté ancien à cet accessoire qui lui va bien, chouette pour conserver mes épingles ! Merci pour tous ces cadeaux, *vj* !!


I love it ! Nice way to keep my needles, uh ? *vj* told me that she dyed the linen with tea, and the fabric in the middle with coffee !! It gives a vintage look to this accessory ... Thank you *vj* !!!