Ronde des abeilles

Publié le par argone



Réalisé en un fil sur un fil DMC 814 sur une toile Belfast mushroom, ceci est en fait le premier pochon réalisé d'après le tutoriel offert par Véro L. J'ai du "bidouiller" car j'ai fait une grossière erreur en centrant mon motif sur la toile, non seulement en largeur mais aussi en hauteur, alors que j'aurais du le placer plus bas, réservant un espace pour les liens coulissants. Le tout était donc complètement déséquilibré, donc j'ai du rajouter une bande de tissu en haut pour que cela soit plus joli. L'espace sur le bas du pochon est encore un peu trop important, mais on apprend de ses erreurs, n'est-ce pas ?


Here's my first "pochon" bag made from the tutorial published by Véro L. on her blog. I made a stupid mistake by centering the design in width but also in height ... the result was that my stitched piece was much too high on the fabric ... I tried to correct that by adding a piece of fabric on the top, but it still looks weird ...






Chart : Ronde des abeilles                      Designer : Marjorie Massey
Fabric : Zweigart Belfast 32 ct "Mushroom"      Thread : DMC 814


La cordelette est réalisée avec le même fil que la broderie.

The cording is made with the same thread as the one used for stitching.





J'adore ce motif d'abeilles ... encadrant une ruche et la phrase "Home sweet home".

I just love this bee pattern ... framing the words "Home sweet home" and a bee-hive.






En attendant l'ouverture du site de Marjorie Massey, cette grille de la collection "Sous mon arbre" est disponible chez Des filles et une aiguille, vendue avec "Jardin extraordinaire II" au prix de 15 euros.


We are still waiting for Marjorie Massey to launch her online website, but in the meanwhile you can purchase this chart from Des filles et une aiguille, it is sold with "Jardin Extraordinaire II" at 15 euros.

Publié dans point compté

Commenter cet article

Christelle 12/01/2009 11:57

Oh c'est absolument superbe. Tant le modèle choisi, que le tissu et le style du pochon, j'adooooore !!!!Bravo pour cette réalisation.

VALIE 29/12/2008 15:01

Le résultat est tout à fait probant, et pour les erreurs - que celle qui n'en a jamais faites jette la première pelote !

Valestan 27/12/2008 20:33

BonjourCe pochon est très joli! Pour rééquilibrer le tout, un petit galon ou un gros croquet de la même couleur que la brderie serait parfait en bas... A bientôt pour d'autres réalisation

marie-christine 25/12/2008 19:58

C'est vraiment très beau. Bonne soirée de Noël

cath 23/12/2008 16:45

Très très joli ce petit pochon, une petite merveille, Bravo à toi!