Soeurs de coeur

C'était il y a peu l'anniversaire de ma "nsp", ma chère *vj* des étoiles ...

J'aime bien faire des petits pochons alors rebelote, un rose parce que je crois qu'elle aime bien ...


It was my nsp's birthday a few days ago ... my beloved *vj* of the stars ...

You know I like to make small pochon bags, so here we go, another one, but this time with a round base.

Chart : Soeurs de coeur                             Designer : Marjorie Massey
Fabric : Zweigart Cashel 28 ct "Cameo rose"         Threads : DMC 3722 and 3802



J'ai beaucoup aimé broder ce motif de Marjorie Massey ... quasi monochrome, seuls le coeur et la petite ligne d'herbe à fleurs sont en couleur plus foncée.


I loved to stitch this design, it is almost monochrome, as only the heart and the grass and flowers are stitched with a darker thread.







Ce fut l'occasion également d'apprendre à faire des passants pour la coulisse .... merci Véro pour les explications !


It was the opportunity for me to learn how to make straps like these ... thanks a lot Vero for the precious explanations "live" ! My job is not perfect but I'm quite happy with this first attempt ...







Vous trouverez toutes les explications détaillées pour réaliser un pochon de ce type (à fond rond) sur le blog de Véro L. (en trois dimensions, petit, moyen et grand - ici j'ai réalisé un petit).


You will find a tutorial for this great bag on Véro L.'s blog, dimensions given in three sizes (small, medium and large - the model shown here is a small one).



et .... joyeux anniversaire *vj* !!!

and ... Happy Birthday *vj* !!!