Sac Tralala ... il est à moi !

Publié le par argone

Imaginez ma surprise et mon ravissement en découvrant ce petit sac, livré dans ma boîte aux lettres ... orné d'un dessin Tralala sur deux faces, dans les couleurs prune foncé et anis, il est superbe !

You can imagine my surprise and how deligthed I was to unwrap this gorgeous bag ... with a Tralala design on both sides, in a plum and anise-coloured fabrics, it is really beautiful !

Sur une face une maison aux fraises :

On one side, a strawberry house design :





et l'autre côté abécédaire est aussi beau :

on the other side, a cute sampler :





Mais qui, qui a brodé, puis cousu cette merveille pour me gâter ? C'est Valérie, à qui j'ai rendu un tout petit, petit service il y a quelques mois ... trois fois rien ! Je n'imaginais pas une seconde recevoir un tel cadeau en retour ...

But who is the fairy who sent me this ? It's Valerie, that I helped a few months ago ... no big deal, really.
I could not imagine that I would receive such a beauty in return.


De plus près voici les petits détails raffinés du sac : les petits liens sur le côté ...

Take a closer look at the knotted ribbon with green beads on the sides of the bag ...





Le bouton en nacre à la base du sac, à la réunion des quatre pointes du tissu ...

On the bottom of the bag, a cute seashell flower button ...





Mille mercis à Valérie pour ce ravissant cadeau qui va faire des jalouses, mais j'assume ! ;-))

Thanks a lot Valerie for this present, I love it and I'm sure my friends will be jealous ... ;-)))



Je conclus l'article en vous recommandant de visiter le blog des fans de Tralala, vous y verrez de superbes réalisations des diagrammes de Corinne Rigaudeau.

To conclude today's entry, I will just recommend you to visit the Tralala lovers blog, there are many cute ideas there, made with Corinne Rigaudeau's designs.


 

Publié dans point compté

Commenter cet article

Marie 24/06/2009 21:37

Très joli sac - bravoJe t'invite à visiter mon blog que j'ai ouvert récemmentBonne soirée - bisou

nicole69 22/06/2009 17:23

Ouh lala !!! superbe ce sac, tu vas être très élégante !!!Bravo à la brodeuse/couturière.Bonne soirée

Lidia 09/06/2009 21:17

Quelle chance tu as !!C'est un superbe travail !

Lidia 09/06/2009 21:17

Quelle chance tu as !!C'est un superbe travail !

Enza 05/06/2009 13:43

Bravo!!!, ... il est magnifique!!!!! :) Enza xxx