Coussin pour Hala
Pour mon amie Hala j'ai brodé ce dessin extrait d'une fiche de Little House Needleworks, "City Stitcher*Country Stitcher". J'y ai ajouté nos initiales et fait la finition en petit coussin d'environ 22 cm de côté. J'ai plissé et cousu du ruban d'organza pour décorer chaque côté de la broderie. Les fils sont des DMC sauf pour la brodeuse de gauche, j'ai utilsé "Freesia" de House of Embroidery (fils d'Afrique du Sud), et pour la brodeuse de droite, "Chamomille" de Gentle Arts dans la gamme Simply Shaker. Ma toile est une Murano beige rosé de chez Zweigart.
For my friend Hala I have stitched this design from Little House Needleworks, part of "City Stitcher*Country Stitcher" chart. I have added our initials and finished as a small cushion (side size 8,66"). I did not like the original colours on the chart so I changed the shades of the girls' dresses (Freesia from HOE on the left, and Chamomille from GAST on the right). The fabric is a Murano pinkish beige from Zweigart. On the sides of the embroidery, I have wrinkled and sewn a goldish organza ribbon.
C'était la première fois que je faisais un petit coussin, et j'ai adoré, je recommencerai sûrement !
It's was the first time I made a cushion, but I loved it, I will do that again for sure ...
Joyeux Anniversaire, Hala, et désolée pour le retard !! 
Happy Birthday, Hala, and so soooorrry for being late !!
