Teintouillage d'oeufs
Avec mes filles aînées l'autre jour nous avons "teintouillé" .... des oeufs ! Premièrement chasse aux feuilles jolies et délicatement ciselées .... dans le jardin nous n'avons trouvé que du trèfle et du persil plat ! Deuxièmement épluchage des oignons .... on a versé notre larme ! Troisièmement enveloppement des oeufs délicats parés de leurs feuilles, dans une bande de gaze ... Quatrièmement, cuisson des pelures d'oignons dans l'eau .... et immersion totale des oeufs pour une dizaine de minutes. On a laissé un peu refroidir ... et on a démailloté les marmots, qui étaient tous beaux, tous tatoués !
It was dyeing day on saturday here .... My elder daughters and I tried the egg-dyeing, with onion skin. We used parsley and clover to make the prints. The result is not so bad, ideal for an "elegant" picnic !
Moralité quand même : le persil plat c'est pas terrible, les empreintes n'étaient pas très nettes. Nous avons utilisé des pelures d'oignon jaune et d'oignon rouge (deux bains différents).
Si vous voulez vous lancer, tout est expliqué ici.
We boiled red and yellow onion, in two separate pans. If you want to go for it, it's all explained here.
