Des cadeaux d'anniversaire (4)

Publié le par argone

On continue avec les jolis cadeaux que j'ai reçus ...

cette jolie pochette d'Aprilblue :


Still showing my birthday presents ...

This gorgeous pouch was stitched and sewn by Aprilblue ... what a lovely design, and I love the matching fabrics she used.




Il s'agit d'un dessin de M Designs, "Miss Mary Mac's Pins & Needles Pincushion".
un rouleau pour ranger ses petites affaires de couture existe aussi avec ce dessin, vous pouvez le voir ici :
http://mdesigns-crossstitchville.blogspot.com/2009/04/miss-mary-macs-sewing-roll.html
il est adorable, n'est-ce pas ?


This is a M Designs design, called "Miss Mary Mac's Pins & Needles Pincushion". If you like this design, there is a matching sewing roll, that should be in shops now ; you can see it here :
http://mdesigns-crossstitchville.blogspot.com/2009/04/miss-mary-macs-sewing-roll.html
isn't that cute ??

Vous pouvez vous procurer les diagrammes de Mary ici :
You can buy Mary's designs at her Etsy shop here :

http://www.etsy.com/shop.php?user_id=5871581


et l'intérieur est comme ceci :

the inside of my pouch :





merci beaucoup Véro, j'adore ton cadeau !

thanks a lot Véro, I love your present !


************************

j'ai reçu également un beau paquet bien garni de ma chère M.A. :

I have received also this from my friend M.A. :





J'ai une belle grille d'Isabelle Dauchez à broder, avec des petits moutons, j'adore !!
des petits transferts de chromos anciens sur coton blanc, à utliser pour des sacs ou pochons, et un beau ruban imprimé de macarons ... quelle bonne idée !

I've got a leaflet from "Le lin d'Isabelle", a cute design with a house and sheep ... I love it !!

some pieces of white cotton with antique chromo printed on it, that I can use for bags or customize something else, and a lovely ribbon with a macarons print ... what a smart idea !!


merci les filles, j'adore être gâtée ainsi !

Thanks a bunch girls, I really love being spoiled like this !!

 

 

Publié dans journal de bord

Commenter cet article

Gaëlle 17/08/2009 19:32

Tu as été bien gâtée, dis donc! J'aime beaucoup ce "Miss Mary Mac's..." et je crois que je vais craquer d'ici peu! La pochette d'AprilBlue est vraiment superbe, en tout cas, et ls cadeaux de M.A. très chouettes aussi! Bisous Gaëlle

Sofelei 04/08/2009 11:52

Joli!!! Je ne connaissais aps ce blog, je viens de faire une adréable balade!Merci de mettre les liens vers les blogs ou vers les sites de créateur..; c'est très pratique!je vais de ce pas m'inscrire à la newsletter

Brigitte 03/08/2009 19:14

Tr'es joli, la pochette. J'aime bien les pochettes.

corinne 03/08/2009 14:59

En effet tu as été gâté, pourrais-tu me dire de où vient le ruban avec les macarons ?

Pokua 02/08/2009 07:32

Ooh what a beautiful gift! You definitely deserve it. Here's wishing you many more friendships and gifts in the year aheadPokua