Ouf !
Ouf ! Ce "Little House Sampler" m'a donné du fil à retordre ... j'ai mis beaucoup plus de temps que prévu à le faire, d'abord parce qu'il y a beaucoup de point lancé, et cela demande de la régularité dans les points .... et aussi parce que ma toile, un lin Gander 14 fils crème, avait une trame très irrégulière, beurk, plus jamais ça ! La couleur est due à une teintouille maison à base de pelures d'oignon jaune, puis de betterave rouge :-)))
Gosh ! This "Little House Sampler" drove me nuts, it took me so much time to have it finished ! The reasons ? Lots of satin stitch, I don't really like it ... and the woof of this 36 ct Gander linen was very uneven, making it difficult to make special stitches ... The strange colour of the fabric ? i dyed it with yellow onion skin and then with beetroot ... doesn't this make you feel hungry ? ;-)
Ne cherchez pas cette grille chez votre mercière préférée, c'est un schéma tiré de la revue américaine "Just cross stitch". Je vous avais promis de vous en dire plus sur les créatrices de Ewe and Eye and Friends, voici donc quelques infos ...
Don't look for this chart in your favourite needlework shop, it comes from the "Just cross stitch" us magazine. As I promised a few weeks ago, here is some info about the two designers from Ewe and Eye and Friends ...
Kam Slagel et Barbara Stark se sont connues il y a une dizaine d'années. Kam tenait un commerce de travaux d'aiguille, et Barbara travaillait parfois pour elle pour des encadrements. "Notre relation fut d'abord purement professionnelle ; mais bientôt, cela évolua !" explique Barbara. Il ne leur fallut pas longtemps pour décider de voler de leurs propres ailes et de proposer au public leurs créations.
Elles commencèrent par offrir un catalogue par correspondance. Grâce au fichier clients du magasin de Kam, le succès ne fut pas long à attendre. Etape suivante : le salon de l'aiguille à Charlotte, où elles emportèrent leurs dessins préférés. "Nous avons réalisé que les gens cherchaient des choses qu'on n'achète pas dans un grand magasin, afin de décorer leur maison". Les visiteurs du salon de Chalotte furent conquis par ce petit quelque chose "insaisissable" chez Ewe and Eye and Friends, et depuis elles continuent sur leur lancée ...
Parmi les projets futurs de ce duo de choc, la création d'un magasin de meubles, mettant en valeur leurs créations de point compté (Kam est diplômée de décoration d'intérieur, en plus de sa passion pour la broderie !)
Barbara and Kam met more than a decade ago when Kam was operating a needlework shop and Barbara was her framer. "We had a business relationship at first ; but, soon, we really hit if off !", Barbara explains. It didn't take very long for the pair to decide the time was right to start designing themselves.
They started by producing a mail-order catalog of their designs. With the ready-made client base from Kam's shop, it didn't take long to develop a significant following. So, making the most of Kam's insider knowledge of the needlework industry, they packed their favorite designs and went to the Charlotte needlework tradeshow. " We found that everyone was looking for that unique something to add to their homes ", Kam says. " You know, something you can't buy at a department store ".
The shop owners at Charlotte must have found the elusive "something" in Ewe & Eye & Friends, because Barbara and Kam haven't slowed since. They even have plans to create a home-furnishings store complete with their handmade needlework as a centerpiece (Kam has a degree in interior design in addition to a passion for needlework).
