Partie au pays de la moutarde ...

 

Je file passer la journée à Dijon, vous vous doutez bien pourquoi, à moins de vivre loin de l'actualité broduresque .... le Point de Croix Bourguignon expose ses merveilles et je ne voulais pas rater ça pour tout l'or du monde !! J'abandonne donc exceptionnellement mari et enfants pour passer la journée à en prendre plein les yeux ...

Today I'm off to Burgundy, in Dijon, where the extremely talented girls of PCB club show their wonderful work. The previous exhibition was on 2002, but at that time, (fool !) I wasn't a stitcher yet ;-)) I leave DH and kids on their own, to enjoy every minute of it ....

C'est également l'occasion de rencontrer ou de revoir des amies de Lyon, Grenoble, ou même Paris puisque Dijon n'est pas si loin de la capitale ! (trois heures en voiture - une heure quarante en TGV)

I will have also the great pleasure to meet my friends from Grenoble, Lyon, and some from Paris area as well ! Dijon is 3 hours drive from Paris and 2 hours from Lyon. It takes only 1:40 hour in TGV from Paris to Dijon. (high speed train)

Parmi toutes ces popinettes à rencontrer, Sandra F. de la région parisienne, avec laquelle je ferai un échange "surprise" de petits cadeaux ... Voici ce qu'elle découvrira dans son paquet :

I will meet there with Sandra F. from Paris. We knew eachother on the Accroforum board, and we decided to make a small swap of ribbons, buttons, fabric ... and here's what she will find in her small packet :

Chart : A good vintage scissor fob   -   Designer : Carol Tinson for Caron
Fabric:Edimborough 36 ct cream linen from Zweigart- Thread :Gloriana silk "Winter Woods"

Ce petit fob à ciseaux est une création gratuite de Carol Tinson pour Caron. Je l'ai brodé avec de la soie Gloriana "Winter Woods". L'intérieur est rempli de riz rond pour le lester un peu.

This small scissors fob is designed by Carol Tinson, it's a free chart you can find on the Caron website ("Classes"). I have used a wonderful Gloriana silk, "Winter Woods".

J'ai hâte d'ouvrir mon petit paquet ! I'm looking forward to open my present .... ;-))

Une autre version de cette pendouille est visible sur le blog de KiwiJo ; if you want to see Kiwi Jo's version of this fob, click here.

J'étais également passée à l'Atelier des Abécédaires pour joindre quelques bricoles : feutrine, galon, boutons hérisson, et un fat quarter de tissu.

I bought her some felt, ribbon, cute hedgehog buttons, and a fat quarter.