Halloween pinkeep

Allô! Holà!! Halloween!!!

Allô! Holà!! Halloween!!!
Venez en grand nombre
Mes petits monstres
Mes petits vampires
Mes petits amoureux de friandises
Le jour de l’Halloween

Allô! Holà!! Halloween!!!
Venez à la file indienne
Venez cogner à nos portes
Venez vous remplir les babines
De bonbons et de gourmandises
Le jour de l’Halloween

Allô! Holà!! Halloween!!!
Venez en masse mes petits coeurs
Venez en foule tout à l’heure
Nous bombarder de bonne humeur
De rire et de bouquets d’horreur
Le jour de l’Halloween

Allô! Holà!! Halloween!!!

Cyrille Champagne

Chart : Witchy witchy Winifrid   -   Designer : The Trilogy
Fabric : 36ct Edimborough from Zweigart "flax"  -   Threads : DMC

Halloween's a sudden BOO!!
And just as quick a scream:
Laughing in the scary dark,
Loving friendly fright.
On Halloween, witches come true;
Wild ghosts escape from dreams.
Each monster dances in the park,
Eating candy like a shark-
Now kiss and say goodnight!

Nicholas Gordon

 

J'ai bien aimé broder cette petite sorcière de The Trilogy. Cette marque regroupe les créatrices Ruth Sparrow Gendron (Twisted Threads), Cecilia Turner (Heart in Hand), ainsi que les soeurs terribles de Bent Creek, Marsha Worley et Elizabeth Newlin.

I really enjoyed stitching this piece from The Trilogy. This brand gathers together the (very talented) designers Ruth Sparrow Gendron (Twisted Threads), Cecilia Turner (Heart in Hand) and Marsha Worley + Elizabeth Newlin from Bent Creek.