Un coeur quaker

Publié le par argone

 

 

Pour l'anniversaire de Gaëlle, j'ai brodé ce petit coeur quaker, qui me plaisait beaucoup. Pour celui-ci, j'ai choisi un lin Edimbourg couleur crème, et le fil de soie Cherry de la collection Waterlilies de Caron. Le montage fut une vraie torture pour mes yeux, toile blanche, fil blanc, ce n'est pas parfait mais je me suis appliquée !! Il s'agit d'un diagramme gratuit de Janice Wood, disponible sur ce magazine en ligne, Interweave, ici.

For Gaëlle's birthday, I stitched this small quaker heart, which I like very much. I have used a Zweigart Edimborough cream linen, and the lovely "cherry" silk thread from Caron. Sewing has been really tough for my eyes, white fabric, white thread, it's not perfect but I worked hard on this one !

 

This free pattern is available from the Interweave magazine here.

 

 

 

 

Chart : Quaker Heart   -   Designer : Janice Wood
Fabric : 36 ct Edimborough linen "cream"  -   Thread : "Cherry" Waterlilies, Caron

  

 

J'ai préféré le laisser tout simple, sans cordelette ni pompon, je trouve que la couleur du fil de soie se suffit à elle-même.

I preferred to leave it very simple, without any cording or tassel, I think the gorgeous variegated colour of the Caron thread speaks for itself ...

Vous pouvez voir ici la version de Cathy, ou celle de LaNatole, et encore celle d'IsaB.

If you wish to see different versions of this pattern, click on the names above to see them.

 

 

Publié dans point compté

Commenter cet article

Isa B 07/11/2006 16:33

Ah oui... très jolie aussi ta version !! Bravo (et merci pour le lien vers mon blog! c'est sympa! ;-D)

Su 05/11/2006 16:33

So, so lovely, I like this design and your choice of colour thread is gorgeous.
Su x

Mercedes 04/11/2006 19:18

I like this caron you used . I havenŽt try this quaker yet
Sure she will enjoy as pincushion

Miss Ellanée 04/11/2006 08:53

forcément quand on a bon goût, ça aide ! (smiley vert de jalousie !)

Valériel 03/11/2006 23:07

Super joli et trés belle ùise en scène !! Ce fil est un de mes favoris