Coussin "bonheur" pour IsaE
Pour l'anniversaire de IsaE, (oops je n'ai découvert la date que tout début novembre) j'ai choisi ce coussin paru dans l'excellent livre de Sylvie Castellano et Sophie Delaborde, "Petits cadeaux brodés". C'est avec un grand soulagement que j'ai appris que mon enveloppe était bien arrivée, car j'avais envoyé chez elle un autre cadeau plusieurs semaines auparavant, et il n'est toujours pas en vue de Cachan .... mais comme il y a des grèves dans quelques centres de tri, tout espoir n'est pas perdu !! (rire jaune)
For IsaE's birthday, I have chosen this cute pillow, a design from the famous book from Sylvie Castellano and Sophie Delaborde "Petits cadeaux brodés". It was with a true relief that I have learned that my envelope was well received, because I have sent her a few weeks ago another present, which has never arrived ..... yet ??? Some mail staff are on strike, so maybe I should keep some hope (grin).
Chart : Coussin Bonheur - Designers : Sylvie Castellano & Sophie Delaborde J'étais un peu déçue de la petitesse de la couronne faite en un fil ... elle semble bien perdue sur ce carré de lin bis :-( J'ai utilisé une Belfast qui fait 12,6 fils au cm au lieu d'un lin 11 fils comme préconisé sur le livre, je ne pensais pas que cela ferait une telle différence. Heureusement j'avais un petit sequin coeur qui allait pile-poil au centre. Le tissu au dos est un vichy rouge et écru.
Fabric : 32 ct linen, Zweigart and Bonheur des Dames - Threads : DMC
The red one-over-one wreath is somewhat small on this brown square linen :-( I used a 32 count linen instead of 30 count, I didn't think that would make such a difference in size. Fortunately, I had this tiny heart button that fits perfectly :-)
Joyeux Anniversaire Isa, j'espère que les Daim's ajoutés dans le paquet ne t'ont pas gâché les dents ;-)
Happy Birthday Isa, I hope the Daim's in the packet didn't do any harm to your teeth ! 