L'exposition du week-end ...
Je suis allée samedi (et dimanche !) voir l'exposition de l'association "Loisirs Accueil Tourellois" de La Tour de Salvagny, à un jet de pierre de mon village. J'ai pu y revoir quelques têtes connues, et rencontrer des popinettes pas encore croisées jusqu'à présent. Dans mon petit panier j'avais bien sûr apporté un pot de lemon curd, qui a fait l'unanimité chez les gourmandes brodeuses :-9
Dans une grande et magnifique salle baignée par le soleil, au parquet de bois blond, j'ai pu admirer des merveilles brodées par les copinettes de Nicole69 ... le tout était fort bien présenté, cela a du demander un travail fou en manutention, bravo les filles (et les zhôm !!).
Etaient également présentes les kratriss Annick Abrial et Marie des Fées (Atelier des Fées Brodeuses). C'est toujours un régal de les revoir sur les salons intimistes comme ceux-ci car on a le temps de discuter un peu. Cela fut pour moi l'opportunité de voir "en vrai" la nouveauté des Fées, "le Jardin Clos", une pure merveille ...
Voici quelques photos, je vous laisse feuilleter tranquillement l'album (cliquer sur la vignette dans la colonne de gauche du plok) et découvrir d'autres clichés de cette magnifique exposition.
This week-end I have visited a wonderful exhibition a few miles from my home village. It was great to see some friends again, and discover some people I know only from internet boards or blogs.
Two designers were part of this, Annick Abrial and Marie des Fées from the Atelier des Fées Brodeuses. I think they had a great success with their lovely charts. It's always good to chat a little bit with designers during these "small" exhibitions !!
I present you below some pictures, please go through the whole album (click on the thumbnail on the left of the page).
Monochrome montagnard joliment présenté dans un livre ....
Nicely presented in a black book, a monochrome design ...
A l'abri dans une vitrine, des petites pochettes, pendouilles, needle-rolls, biscornus, coussinets ...
"Smalls" were shown in a window : stitching accessories, biscornus, needle-rolls, cushions ...
Enfin une jolie travailleuse "relookée", c'est-y pas beau ?? Look at this lady's worktable ! Isn't it gorgeous ?
Encore toutes mes félicitations au club "Loisirs Accueil Tourellois" pour cette superbe manifestation (sans oublier les peintres, couturières, encadreuses ...., car ces disciplines étaient également représentées !)
Once again all my congratulations to the stitching ladies of this association, it was a great show (I didn't mention the painters, framers, dressmakers, but they were there too !)
