Un échange merveilleux ...

 

Il y a plusieurs semaines, j'ai proposé à Cécilou de faire un échange .... elle a accepté tout de suite. Notre choix s'est porté sur le créatrice Diane Williams de Little House Needleworks (ou sa fille, de Country Cottage Needleworks). Nous laissions la surprise en ce qui concerne le choix du support de la broderie ...

Regardez ce que j'ai reçu il n'y a pas longtemps : un adorable coussin tout moelleux aux couleurs de l'automne ; Cécilou avait choisi "Season of plenty", un des quatre petits tableaux de LHN illustrant les saisons.

A few weeks ago I suggested to Cecilou to make a swap ... she said "yes" immediately. We decided to stitch a design either from Little House Needleworks or Country Cottage Needleworks, because both we love their patterns.

Here's what I have received : a lovely soft pillow wearing warm colours of autumn. Cecilou has chosen the "Season of plenty" chart, one of the four designs from LHN, illustrating the seasons.

J'ai été gâtée, n'est-ce pas ?? Mais ce n'est pas tout !! En plus de la jolie carte, ma "partenaire" de Belgique avait glissé des cadeaux dans le colis : un joli coupon de tissu, des petits savons d'invités à l'huile d'olive, et des serviettes en papier aux couleurs de l'automne ...

I have been spoiled, no ? But that's not all, look ! a lovely fat quarter, some tiny olive oil soaps, and some paper napkins with a pumpkin pattern.

Merci Cécilou,   j'ai adoré tes cadeaux, sois-en certaine ! Nicole69 a d'ailleurs failli baver dessus lorsqu'elle est venue à la maison l'autre jour !!

Thank you Cécilou, I love everything, and I would love to make another swap some time !! Nicole69 was a little bit jealous of this present when she came home the other day !! ;-)))