Le feu d'artifice de Noël par ma NSP

Publié le par argone

 

 

 

Plusieurs d'entre vous se demandent sans doute ce que contenait le paquet numéroté "25", issue fatadique de la merveilleuse guirlande d'Avent  concotée par *vj* ma très douée NSP. J'avais d'ailleurs emporté à Nantes les derniers sachets de la guirlande (où j'ai trouvé des toffees, du ruban, une belle épingle à nourrice) ainsi que cet ultime cadeau pour le 25 décembre.


J'avais déjà un peu "papouillé" à travers le papier (on est curieuse ou on ne l'est pas .... je le suis !) ... sans pouvoir identifier l'objet : c'était dur et mou à la fois ... rectangulaire ça c'est sûr ... bref la surprise était totale lorsque j'ai découvert ça :


It's time for me to tell you about this ultimate gift in my Advent Calendar, packet # 25, that I have received early december from my famous nsp, *vj*. In fact I brought with me the latest bags (that contained toffees, ribbon, and a cute pin) and of course this red and white packet with me to Nantes, where I was spending my Xmas vacation.


I had already tried to identify the mysterious object by feeling carefully the object ... mmmhh, it was hard and soft at the same time, ... I had no clue and my surprise was real when I discovered this :

 * click on the pictures to activate the script * cliquer sur les images pour activer le script *


 

 

 


Une magnifique boîte en cartonnage dans les tons crème, bleu et rose ... marquée à mes initiales, et regorgeant de petits détails délicats. Une poche accueille la paire de ciseaux art-déco offerte plus tôt en décembre, une mini citrouille pique-épingles est suspendue à un croquet rose ... et le mètre ruban que j'avais eu au début du mois de décembre est coordonné bien sûr à l'ensemble, ainsi que les cartonnettes recouvertes du même tissu.


She prepared a gorgeous cardboard box in cream, blue and pink tonalities ... covered with the same fabric as the one used for the accessories that I had already received earlier in December. This box is a masterpiece ! A very small pumpkin pinkeep is attached by some pink ricrac ... a pocket for my art-deco scissors ...  my initials are stitched on the front ... oh I love it, this is a beautiful gift :-)

Merci *vj*, c'est vraiment un cadeau très raffiné, je me la pète grave depuis !! et je sais que je vais encore faire quelques jalouses,mais tant pis !!    Câline bien ta petite Salomé née il y a deux jours ....

Thank you so much, this is such a delicate present, I know many of my friends will be jealous, but never mind !  Hugs to your new-born baby girl Salomé, two days old :-)

Publié dans point compté

Commenter cet article

Tara 05/01/2007 22:20

on reste sans voix!c'est sublimeeeeeeeeeee!!!!!!!!!!

Valériel 05/01/2007 21:48

Pfioooouuuu... que c'est beau...!! Tu sais que nous avons les mêmes initiales alors... on peut rêver non... ;D

Martine Rose 05/01/2007 21:00

Elle est vraiment magnifique, quelle chanceuse tu fais ;-) (mais tu le mérites certainement :))

symiote 05/01/2007 20:53

C'est une splendeur!! Bravo à l'artiste!!

Su 05/01/2007 18:35

Awesome!!!!!
Su