Espoir pour Mercedes
Mercedes m'a rendu de petits services (traffic d'épingles à tête nacrée à travers les frontières) ; aussi pour la remercier et conformément à notre accord je lui ai envoyé plein de galons et rubans français, et j'ai joint ce petit pique-aiguilles. Il s'agit d'un des volets de la série "Virtue Sampler" de Carriage House Samplings. Ce coup-ci mon attache sur le côté est un peu trop grande, LOL, la troisième fois j'espère que j'aurai la bonne taille ! J'ai utilisé un lin Belfast de Zweigart, couleur sable ; à l'intérieur, encore du Jeffytex, ce molleton rigide dont je vous avais parlé il y a quelque temps.
In order to thank Mercedes for some favours she did me, I sent her a bunch of french ribbons (mostly cream and red), and I added this small needle-book for her. The design is one of the designs of the "Virtue Sampler" series from Carriage House Samplings, "Hope". I have used a Belfast linen, I love that colour "Sand" with that blue ... Again I used Jeffytex for finishing this small accessory.
Chart : Hope 1727 (Virtue Sampler Series)
Designer : Kathy Barrick-Dieter, Carriage House Samplings
Fabric : 32 ct Belfast from Zweigart "sand" - Threads : DMC
A l'intérieur j'ai mis un morceau de drap de laine bleu, tout simplement ! Inside, I have just sewn a piece of blue wool felt, that's it !
Au cas où vous l'ignoriez, Mercedes vient d'ouvrir son site web ; c'est encore un nouveau-né, et plusieurs rubriques sont encore à remplir ... mais il y a quand même des choses à découvrir, comme sa pièce à broder-coudre ... (mi habitacion de costura), merveilleuse !
Maybe you are not aware that Mercedes has now her website. All headings are not yet filled, but you can already visit her stitching room (mi habitacion de costura), a delightful place :-))
