Espoir pour Mercedes

Publié le par argone

 

 

Mercedes m'a rendu de petits services (traffic d'épingles à tête nacrée à travers les frontières) ; aussi pour la remercier et conformément à notre accord je lui ai envoyé plein de galons et rubans français, et j'ai joint ce petit pique-aiguilles. Il s'agit d'un des volets de la série "Virtue Sampler" de Carriage House Samplings. Ce coup-ci mon attache sur le côté est un peu trop grande, LOL, la troisième fois j'espère que j'aurai la bonne taille ! J'ai utilisé un lin Belfast de Zweigart, couleur sable ; à l'intérieur, encore du Jeffytex, ce molleton rigide dont je vous avais parlé il y a quelque temps.

 

In order to thank Mercedes for some favours she did me, I sent her a bunch of french ribbons (mostly cream and red), and I added this small needle-book for her. The design is one of the designs of the "Virtue Sampler" series from Carriage House Samplings, "Hope". I have used a Belfast linen, I love that colour "Sand" with that blue ... Again I used Jeffytex for finishing this small accessory.



Chart : Hope 1727 (Virtue Sampler Series)
Designer : Kathy Barrick-Dieter, Carriage House Samplings

Fabric : 32 ct Belfast from Zweigart "sand" - Threads : DMC

 

A l'intérieur j'ai mis un morceau de drap de laine bleu, tout simplement ! Inside, I have just sewn a piece of blue wool felt, that's it !

Au cas où vous l'ignoriez, Mercedes vient d'ouvrir son site web ; c'est encore un nouveau-né, et plusieurs rubriques sont encore à remplir ... mais il y a quand même des choses à découvrir, comme sa pièce à broder-coudre ... (mi habitacion de costura), merveilleuse !

Maybe you are not aware that Mercedes has now her website. All headings are not yet filled, but you can already visit her stitching room (mi habitacion de costura), a delightful place :-))

 

 

Publié dans point compté

Commenter cet article

moulinette7 21/01/2007 23:04

magnifique, je suis préte aussi a faire du trafic avec toi!!!!

catherine 17/01/2007 06:35

Tres joli , j' aime le tissu .
C'est vrai que le Timtex pour ces petits objets est tres pratique
bonne journée
 
 

silvia 12/01/2007 12:28

J'ai eu l'occasion de l'avoir dans mes mains pendant cettes vacances de Noël qu'on s'a rancontré avec Mercedes et Cristina. En direct c'est encore plus beau.... et c'est vrai que ce molleton rigide c'est superbe pour lui donner cette finition. On l'utilise aussi pour faire quelques choses en patchwork et je pense que c'est très outile !!.
Bravo, encore une fois,... je peux t'assurer que dans la chambre de couture de Mercedes il rends très beau !!!

Mercedes 12/01/2007 10:00

Thanks so much for this gift I got as surprise. Really I enjoyed a lot and just I talked  with Silvia ,about the Jeffytex as moulleton, she told me  is great for this smalls  but I have never seen yet. You know love that red french ribbons and I will  use with special attention.Thanks so much to link to my web. I have to add more and more, just I  have time ,you know.Thanks to everyone to visit  My stitching room,  take a look to the other item in the index . I will try to update very soon  with my library

Gaelle 11/01/2007 21:42

Ce petit ouvrage est vraiment ravissant, une fois de plus! Tu le trouves où ce Jeffytex au fait? Ca a l'air bien pratiique, on dirait. Je vais moi aussi aller faire un tour chez Mercedes un de ces jours, merci pour le lien!
Bisous Gaëlle

argone 11/01/2007 21:52

Hello Gaëlle !! J'avais acheté le mien à la boutique Atelier des Abécédaires à Lyon, je suppose qu'on en trouve dans toutes les boutiques de patchwork....  bizzzoux