Blog en vacances
Les valises sont prêtes, je pars pour une petite semaine, un article est prêt et si je trouve un cyber-café ouvert là-bas vous recevrez la notification de publication. Sinon, fouillez un peu sur le plok et vous trouverez.
My luggage is ready, I leave for one week ; there's an blog entry ready to be published next week, if I find a cybercafe to send the newsletter you will receive it, otherwise, browse the plok and maybe you'll find it.
Voici la destination-mystère, je relève les copies à mon retour ; here's a clue for my holiday destination, why don't you play ? ;-)
Pour l'heure je voulais vous montrer ce que j'ai reçu du Japon il y a quelques jours et qui va être transformé sous peu : deux boîtes en métal ...
But in the meanwhile i want to show you these two boxes I have received from Japan a few days ago ; they should be customized very soon .
très bien emballées avec un savant pliage de papier rouge ...
The wrapping is sophisticated, with red and gold paper ...
renfermant de délicieux biscuits, qui ressemblent à deux tuiles très fines, avec au centre une mince couche de chocolat, c'est divin. Trois variantes : amande, noisette et macadamia.
Mais vous vous doutez un peu que même si j'adore les biscuits, la finalité est toute autre, suite au prochain épisode ;-)
Look at these gorgeous biscuits .... between two very fine walnut, macadamia or almond biscuits, there is just a little spread of fin chocolate .... oh boy I love it !
Though I love these, I have something else in mind, so stay tuned ;-)
