Saint Patrick

Publié le par argone

 

 

 

Petit article de circonstance en ce 17 mars, puisque c'est la Saint-Patrick ! Symbole de cette fête et de l'Irlande en général, un tout petit trèfle (3,5 cm de côté) brodé vite fait :-)

On this Saint-Patrick's day, I have stitched this tiny shamrock (3,5 cm), symbol of Ireland too.



Free shamrock design from Connie G. Thomas

Fabric : Zweigart 32 count linen Belfast "mushroom"  - Thread : DMC


Saviez-vous que le saint patron de l'Irlande n'était pas du tout natif de ce pays ? Né en 389 au Pays de Galles, il fut capturé par des pirates qui l'emmenèrent en Irlande. Il s'échappa et rejoignit la Gaule, où il incorpora un monastère chrétien. C'est là-bas qu'il eut une vision lui demandant de retourner en Irlande en tant que missionnaire, pour convertir les Irlandais au Christianisme.

 

I only learned recently that Ireland's patron saint was not Irish ;-)))  Saint Patrick was born in Wales in 389, but when he was a boy he was captured by pirates and taken to Ireland. He escaped to Gaul (France), where he entered a Christian monastery. He had a vision telling him to return to Ireland as a missionary. He did, and converted the Irish to Christianity.

 

 

Comment le trèfle est-il devenu le symbole de l'Irlande ? C'est Saint Patrick qui choisit cette plante à trois feuilles, pour illustrer la doctrine chrétienne de la Trinité.

The shamrock became Ireland's symbol because Saint Patrick chose the plant with its three leaves to illustrate the Christian doctrine of the Trinity.

 

Je vous souhaite une bonne journée, je pars rejoindre à Paris plusieurs brodeuses ... petites croix, papotages, et bien sûr shopping avec Bill, Marie, Sissou, Nanou, Martine06, Népices et IsaE.

I'm excited because I'm going to Paris today and tomorrow to meet other stitchers from the french board Accroforum, to chat, stitch and shop !

 

Publié dans point compté

Commenter cet article

nanou 17/03/2007 19:51

Je vous confirme, super après midi et à cet heure madame argone est entrain de mangerune super crèpe mais chut!!!

Valériel 17/03/2007 16:07

Merci pour cette petite page d'histoire
Bon week-end

Gaelle 17/03/2007 15:33

Merci pour le cours d'histoire, professeur Argone! Et bon week-end parisien aussi, ça promet d'être sympa!
Bisous
Gaëlle

lydia 17/03/2007 15:10

merci sympa l'article et la presentation

Vonna 17/03/2007 14:42

Have a great time shopping and chatting with stitching friends!
Your shamrock is cute and I love how you did your picture with little shamrocks you picked :)