Plantations terminées
Un peu en retard sur mes copinettes Cécilou et Cathsotte, voici ma petite maison aux géraniums terminée. Il s'agit en fait d'une collaboration entre Diane Williams (la créatrice de Little House Needleworks) et sa fille Nikki Leeman (Country Cottage Needleworks). Les couleurs sont douces et ce rouge "Pomegranate" de Gentle Arts est d'une belle teinte qui réveille un peu le dessin. Saviez-vous que cela signifiait "Grenade" en français ?
My friends Cécilou and Cathsotte have finished before me this design from Country Cottage Needleworks, Geranium House. I like the soft colours of it, and this beautiful red from Gentle Arts, called "Pomegranate", brightens up the whole chart.
Chart : Geranium House - Designer : Nikki Leeman and Diane Williams for CCN
Fabric : Zweigart 40 ct Newcastle hand-dyed - Threads : DMC and Gentle Arts
L'ensemble terminé est assez petit (12 x 12 cm) et je n'ai encore aucune idée pour sa finition. Il ira donc rejoindre pour l'instant la pile des broderies en attente de couture. J'ai utilisé une toile Zweigart Newcastle et l'ai teintée au Dylon, en mélangeant les coloris "Rose poudre" et "Beige". Cela donne un beige rosé que j'aime bien. Comme pour Hannah Purington, j'ai remplacé le blanc par le dégradé Anchor 1302, nuancé du beige au blanc avec des teintes de gris.
This is a rather small stitchery (about 12 x 12 cm) and I have no idea of how to finish it, so I will leave it in my "finishings-to-do stash" for the meanwhile ! The linen used is a 40-count Newcastle, that I have dyed with Dylon "dusky pink" and " Beige". The result is a pinkish beige that I do like. The white thread has been replaced by one of my favourite whites, the Anchor #1302, a nice variegated thread with white, yellow and grey ; I have used it in "Hannah Purington" last summer, do you remember ?
