boîtes

Lundi 11 mai 1 11 /05 /Mai 07:00
Tadam !!! voilà donc ma broderie montée sur le couvercle d'une boîte en cartonnage, la première que je réalise. J'ai vraiment bien aimé, c'est un travail minutieux et il faut savoir prendre son temps ....


Tadam !!! I have finished this "Three Bears" box, it was my first attempt at "cardboard crafts" and I enjoyed every minute of it ! I took my time to do it, no need to hurry !







Les tissus sont des Windham, que Cathy (Vent du Sud) m'a gentiment aidée à choisir ...

I have used Windham fabrics, that Cathy from the Vent du Sud lovely boutique has helped to choose ...









Je tiens également à remercier Fabienne pour ses tutoriels, j'ai pu m'en sortir sans suivre de cours, et ceci grâce à elle. Tout y est expliqué pas à pas, avec des photos claires et des instructions bien détaillées. Le plus délicat à réaliser pour moi c'était d'avoir des angles nets, je dois encore m'améliorer.


Il y aura donc sûrement d'autres boîtes en cartonnage, à suivre ... ;-)


I wish to thank Fabienne who has published very good tutorials on her blog, I don't know how I could make it without these. The explanations and photographs were very helpful, thank you ! My main issue was to make neat angles, I guess I have to practice more ;-)

Anyway, I think I will make more boxes in the future.



  
Par argone - Publié dans : boîtes
Ecrire un commentaire - Voir les 42 commentaires
Lundi 8 octobre 1 08 /10 /Oct 07:00






Pour l'anniversaire de Tatalélène, j'ai opté pour une création de The Drawn Thread car elle adore leurs dessins. Il s'agit de deux moutons qui se font face et puis il y a des coeurs comme dans les Bisounours, je sens qu'elle va être ravie ;-))


For Tatalélène's birthday, I made this round tinbox with a design from The Drawn Thread that I know she's a fan of ;-)  The scene shows two sheep facing eachother, with hearts above, like in the CareBears, LOL, she should love it !! ;-)






Chart : Two friends                        Designer : C.A. Zittel for The Drawn Thread
Fabric : Gander 36 ct linen "Naturel"      Threads : DMC





La boîte vient du BHV (rayon loisirs créatifs). L'intérieur, l'extérieur et le dessous de la boîte sont recouverts du même tissu mauve à petits pois. Le ruban coloris naturel m'a été offert par ma nsp *vj* à Noël.


Inside, outside and bottom of the tinbox is covered with the same purple dot fabric. The coordinated ribbon has been offered to me by my non secret pal, *vj*, for Christmas last year.




cadre timbre poste de Maryse Vincent - http://passishabby.blogspot.com/




Points de noeud sur les moutons, petits points spéciaux (Smyrne, oeillet) pour l'herbe tendre ...

French knots on little lambs, small special stitches in the grass.



Je vous rappelle qu'un tutoriel est à votre disposition ici si vous voulez vous lancer ! Ce n'est pas si difficile que ça !




Par argone - Publié dans : boîtes
Ecrire un commentaire - Voir les 46 commentaires
Lundi 14 mai 1 14 /05 /Mai 07:15

 

 

 

Il était une fois une petite boîte ronde Yves Rocher, qui n'était peut-être pas moche, mais en tout cas très ordinaire.

Once upon a time there was a very, very ordinary box ... not really ugly, but just ... PLAIN ! 

 

Je lui ai proposé un petit "relooking", elle a tout de suite dit "oui, oui !!".

I suggested her a "relooking" and she immediately said "yes, oh, yes !!".

 

AVANT

 

 

 Quelques croix plus tard, un peu de tissu, de colle et de ruban ... la belle est transformée !

 A few stitches later, some fabric, glue, ribbon, and "voila" ... here it is !

 

 

 

APRES


 

APRES

 

L'oiseau est piqué de la fiche de Prairie Schooler "Friends" (n°84), il est brodé en un sur un sur de la toile Zweigart Quaker Cloth coloris light mocha.

 

This bird is from Prairie Schooler's book 84, "Friends", stitched one over one on Zweigart Quaker Cloth light mocha.


Le ruban à pois vient de Qstomania, un site de vente en ligne où vous trouverez un grand choix de rubans fantaisie à des prix très doux. Le ruban blanc et bleu vient de Mondial Tissus.


I bought the blue dot ribbon on Qstomania website, they have a great choice of ribbons of all sorts, and cheap. The white and blue lace-style ribbon was bought at Mondial Tissus.

 

 

Si vous voulez vous lancer dans la même aventure, je vous rappelle qu'un tutoriel est disponible ici !


If you want to have a go, i remind you that a tutoriel is available here (in french) !

 

 

 

Par argone - Publié dans : boîtes
Ecrire un commentaire - Voir les 49 commentaires
Vendredi 4 mai 5 04 /05 /Mai 16:18

kangel.gif

 

 

 

Un petit article à part pour vous montrer dans la bonne rubrique "boîtes" cette petite boîte à bougie, recouverte d'une broderie de Craft Corner, offerte par ma nsp, *vj*.

This is a short blog entry to show you this candle box offered to me by my nsp *vj*.

 

 

 

Il s'agit d'un extrait de la fiche de Craft Corner, "Laura's embroideries".

This is a part of the Craft Corner's chart  called "Laura's embroideries".

 

 

Publié dans : boîtes
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires
Lundi 30 avril 1 30 /04 /Avr 06:48

 

 

Je fus bien gâtée mardi dernier en recevant -très rapidement, merci La Poste cette fois-ci - un paquet fort intéressant de la région parisienne :-) C'est IsaE qui m'a chouchoutée, en m'offrant sa toute première boîte brodée en bleu, d'un motif quaker ... à mes initiales siouplé !

 

Last Tuesday I have received a big envelope from Paris area, with a gorgeous gift from my friend IsaE ... her first (but not last !) tinbox, with a blue quaker motif, and my initials, great !

 

 

 

Plutôt pas mal, pour un début, non ? et attendez, vous n'avez rien vu ! woaw, un mini ciseau doré se cache à l'intérieur :-)

Isn't it pretty ? but wait, take a look .... a small golden pair of scissors are hidden inside !

 

 

 

 

A mini-ciseaux, mini pendouille, toujours personnalisée, des fois qu'on veuille me les piquer ! ;-) Gros plan sur la petite merveille :

Please take a closer look at this tiny little fob with my initial :

 

 

Et ce n'est pas tout .... elle m'a comblée en joignant à ce superbe envoi des boucles d'oreilles anneaux d'archivage, où j'ai tout de suite accroché mes fils de marques diverses ... c'est quand même tip-top comme ça !

She offered me some lovely earrings filing rings, very useful to have my US threads orgnized properly, doesn't it look professional, like this ? ;-)

 

 

Merci beaucoup Isa, je crois qu'on a chopé toutes les deux le virus "tinbox" .... hi hi hi 

Thank you very much Isa, I'm sure you are a tin-box addict like I am !! LOL


Par argone - Publié dans : boîtes
Ecrire un commentaire - Voir les 23 commentaires
Jeudi 26 avril 4 26 /04 /Avr 06:53

 

 

Je continue sur ma lancée de boîtes brodées, avec cette fois-ci un modèle allongé, qui conviendrait très bien pour y ranger des lunettes. Le modèle choisi est hélas un peu petit par rapport à la taille du couvercle, car j'ai utilisé un lin 16 fils.

This is box number 3, not a square one this time ... this one should be okay to keep my nsp's specs (well I don't know if she wears any, maybe she doesn't). The chart I have chosen is a bit small for the space on the top of the lid, because I have used a 40 count linen.

Le même tissu recouvre la base de la boîte et l'intérieur, pour le dessous j'ai utilisé de la feutrine.

Same fabric inside and outside the tin, and green felt underneath.


La boîte est complétée d'une pendouille à ciseaux ; la cordelette ainsi que le gland sont confectionnés avec du coton perlé n°5.

 

Matching fob was stitched on the same linen, for cording and tassel I have used coton perle #5.

 

 

Chart : Sampler Necessaire  -  Designer : Cynthia Zittel for the Drawn Thread

Fabric : Zweigart Newcastle 40 ct "Sand"  -  Threads : DMC

 

 

Cette boîte et son fob sont partis chez ma NSP, *vj*, avec d'autre petites choses dans le colis ...

Un petit lot de fils roses : le superbe "Love" de Weeks Dye Works (c'est une série limitée), un Needle Necessities (Elderberry Wine), et deux Crescent Colours, Cerise et Miss Madalynn.

And to complete this gift for my NSP *vj*, I have added a bunch of pink floss : "Love", a limited edition colour from WDW, Elderberry Wine from NN, and two Crescent Colours, Cerise and Miss Madalynn.

ainsi qu'un peu de déco printanière et un mouton ...

and some spring-like decoration items ! and a primitive sheep !

 

 

 

Joyeux Printemps, *vj*, bon courage pour ta reprise au travail ... dur dur !

May these gifts help you in returning to hard work world .... ;-)

 

(*) En savoir plus sur  - Learn more on / Cynthia Zittel 

 

 

Par argone - Publié dans : boîtes
Ecrire un commentaire - Voir les 40 commentaires
Vendredi 20 avril 5 20 /04 /Avr 19:53

 

 


Ce soir, me baladant à pied dans les rues de Lyon 9ème à la circulation fumante et trépidante, mon regard s'arrête sur la vitrine dans confiseur - pâtissier spécialistes de bonnes choses bretonnes ...

ooooohhh de jolies Altoïds ! avec de si jolis décors que ce serait dommage de les recouvrir de broderie, non ?

This evening I was going out for some errands in the noisy streets of Lyon, and passing along a pastry shop specialized in Brittany sweeties, I saw this !

oooooh nice Altoïd tin boxes ! with a lovely decoration on the top, representing vintage advertisements for some Britanny cities ... that would be a shame to cover them up with needlework, no ?

A l'intérieur, ya pas photo, c'est bien plus délicieux que les pastilles Altoïds ... de petites billes de caramel au beurre salé :-9  un régal !

Inside the tin, some delicious salted butter toffee : i can tell you this is much better than Altoïds tablets ! LOL

Je n'en ai acheté que deux mais il y a plusieurs décors différents ...

I just bought two, but there are more decorations available for these tins.


EDIT DU 21 AVRIL : voici l'adresse de la boutique, tenue par un couple très accueillant et sympathique :

GRAIN DE CELTE
44 Rue Marietton
69009 LYON

Par argone - Publié dans : boîtes
Ecrire un commentaire - Voir les 32 commentaires
Lundi 2 avril 1 02 /04 /Avr 06:40

 

Comme beaucoup l'ont demandé, je vous ai préparé un petit tutoriel pour recouvrir une boîte en métal de tissu et broderie. En fait la difficulté première sera peut-être de trouver la boîte idéale à recouvrir, sans inscriptions ou de la bonne taille. Pensez à regarder chez les chocolatiers et confiseurs, qui vendent parfois leurs douceurs dans de telles boîtes, certains accepteront peut-être même de vous vendre une boîte vide ;-)

Ensuite il faut trouver la broderie qui conviendra à la taille du couvercle de cette boîte, les galons et tissus assortis, tout ceci est amusant et vous permet de créer une boîte unique, "relookée" à vos souhaits.


Dans mes explications j'ai omis volontairement d'indiquer les dimensions des différents éléments, vous adapterez en fonction de la forme et de la taille de la boîte utilisée. Je me suis inspirée du tutoriel de Judy Odell; vous trouverez ici également des explications (en anglais) par Vonna.

Je vous propose de commencer par le couvercle. Vous aurez besoin d’adhésif double-face mince (on en trouve en grandes surfaces au rayon bricolage), de votre broderie retaillée à la bonne taille (n’oubliez pas les rabats sur les côtés), un molleton fin d’une taille légèrement inférieur à celle du couvercle, ainsi qu’un ruban assorti à votre broderie.
 


Placez l’adhésif sur les côtés du couvercle, après l’avoir coupé à la bonne largeur.


Pour éviter les épaisseurs aux angles, ôtez les coins de la broderie, faites surtout attention à ne pas couper trop loin !
 

 

Otez la protection de l’adhésif, centrez votre broderie sur le molleton, et rabattez les bords sur l’adhésif, en tendant un peu la toile, mais pas trop. Veillez à faire rejoindre les coins le mieux possible. Si ce n’est pas impeccable sur les côtés, ce n’est pas trop grave, le ruban masquera les imperfections ;-)


 

 
Avec une colle à tissu, collez le ruban sur les côtés du couvercle. Veillez à faire votre raccord au milieu du côté qui sera l’arrière de la boîte, et pas dans un angle.

 

Continuons avec la base de la boîte. Vous aurez besoin d’une bande de tissu (la longueur doit faire la taille du tour de la boîte + 1,5 cm environ, la largeur doit faire la hauteur de la boîte + 2 cm environ), d’un carré du même tissu aux dimensions du fond de la boîte + 3 cm environ, ici le fond fait 12 x 12 cm, j’ai découpé un carré de 15 x 15 cm, un carton ainsi qu’une pièce de molleton fin tous les deux aux dimensions du fond de la boîte (un peu moins pour le molleton), une bande de bristol aux dimensions du tour de la boîte.

 
Encoller une face du carton et y poser le molleton. Poser votre tissu envers face à vous, poser le carton molletonné dessus, molleton contre le tissu. Encoller l’autre face du carton, rabattre le tissu en commençant par les angles, puis le bords. Appuyer fort, voilà, le fond est prêt.

  
 

Prendre la bande de tissu et marquer au fer un rentré de 0,5 cm sur toute une longueur. Vous pouvez vous aider pour ceci de la bandelette de bristol pour que ce soit bien droit. Coller le tissu sur le bristol. Cranter la longueur du tissu où vous n’avez pas fait de rentré. Cela facilitera la pose dans les angles de la boîte.

 

 

 

 

Encoller le bord intérieur de la boîte ainsi que la bordure extérieure du fond de la boîte. Appliquer votre bande de tissu/bristol sur les bords et aplatir la bordure crantée sur le fond. A l’endroit de la jointure, rabattre le tissu vers l’intérieur de manière la plus discrète possible. Presser fortement pour faire adhérer l’ensemble.

 

 

 

Encoller la totalité du fond intérieur de la boîte. Insérer le carton molletonné et recouvert de tissu, appuyer fort.

 

 

Pour le tour extérieur de la boîte, vous procèderez de la même façon que pour le couvercle, en utilisant de l’adhésif double-face et un ruban ou une bande de tissu coupée aux bonnes dimensions. 

 

 

Voilà, vous avez terminé votre superbe boîte ! bravo !

 

Vous pouvez télécharger ce tutoriel au format pdf zippé en cliquant sur l'icône 

 

Par argone - Publié dans : boîtes
Ecrire un commentaire - Voir les 120 commentaires
Lundi 26 mars 1 26 /03 /Mars 06:45

 

 

Je m'étais beaucoup amusée à recouvrir ma première boîte de tissu et de broderie (rappel ici), et je ne fus pas longue à en faire une deuxième, justement pour un échange avec Su comme elle l'a proposé sur son blog. Pour revoir la boîte que j'ai reçue de sa part, allez voir ici.

Cette fois-ci c'est un motif quasiment monochrome qui orne le couvercle. Deux tons de rouge, le DMC 814 pour le plus foncé, et le 304 pour le plus vif. J'ai choisi ces deux tons pour assortir la broderie au galon Julien Faure que je voulais utiliser pour le tour de la base de la boîte.

I had loads of fun to customize my first tincan a few weeks ago, and it took a short time before I started a new one, for an tincan swap with Su from UK. If you wish to see the box she has sent to me, click here :-)


 


 

 

Chart : Tulip motif from the Ackworth School pattern book, Jacqueline Holdsworth

Fabric : 40ct Newcastle from Zweigart "cream" - Threads : DMC

 

 
Le motif choisi est extrait du livre Ackworth des motifs, une bible !

 

I wanted to match the pattern with the colours of the ribbon I had chosen, with two reds ; I went for the dark red DMC 814, and for the bright one, 304. This "tulip motif" is an extract from the Ackworth Book of Patterns, a bible !



Comme pour la première boîte, j'ai fait un petit fob à ciseaux coordonné. Ici j'ai repris le motif de la tulipe sur une face, et les initiales de Su sur l'autre, ceci en 1/1.

As for the first box, I made a matching scissors fob, with the tulip motif on one side, and Su's initials on the other side, stitched one over one.


A l'intérieur également de la boîte, du chocolat et des petits nougats français, pour ravir les papilles !

I placed inside the box some chocolate and french nougat too, for her pleasure !

J'espère que tu aimes cette boîte autant que j'aime celle que j'ai reçue de ta part !

I hope you like it, Su, as much as I like the one I have received from you 



Par argone - Publié dans : boîtes
Ecrire un commentaire - Voir les 37 commentaires
Jeudi 22 mars 4 22 /03 /Mars 06:45

 

 

 

Le suspense était à son comble car l'une comme l'autre nous attendions notre petit cadeau avec impatience. Il a bien fallu 10 jours pour qu'elles fassent le voyage ! Le plus important dans l'histoire est qu'aucune ne soit abîmée ni volée ni perdue :-)))

I think both Su and I were impatient to receive our little tin exchange, and it took around ten days for the tins to cross the Channel ;-)) Hopefully they arrived safely ....

 

 

 

 

Aujourd'hui j'ai donc le plaisir de vous montrer celle que j'ai reçue de la part de Su, une merveille de finesse, avec une broderie de Ewe and Eye and Friends sur un lin 16 fils. Ce motif est extrait de "Nancy's Sampler", avec quelques point spéciaux ravissants. A l'intérieur, un très joli tissu et oh merveille, de ravissants ciseaux rose, je les adore ! Le dessous de la boîte est recouvert de feutrine.

Today I have the pleasure to show you the lovely tin I have received from Su ; on the top of the tin, this cute design from EEF, in fact a part of the Nancy's Sampler chart, stitched on 40ct cream linen.  The base of the tinbox is covered with overdyed felt. The inside of the tin is padded with a Moda flowered fabric, and special gift, a lovely pair of pink scissors :-)))



Et ce n'est pas tout ! une petite fiche Heirloom embroideries et un coupon de toile Jobelan bleue marbrée étaient également joints au paquet. 


It was Christmas for me : a piece of lovely blue jobelan and an Heirloom embroideries leaflet were also included in the parcel :-)))

 


Merci beaucoup, Su, elle est vraiment ravissante .... envie de commencer une petite collection de boîte brodées pour tenir compagnie à mes ciseaux ? oh oui !

Thank you very much, Su, I love it, and I'm wondering if I'm not gonna start to collect these tinboxes ... ;-)

Bientôt je vous montre celle que j'ai envoyée à Su, un peu de patience ;-)

Soon I will show you the one I have made for her ;-)

 


MESSAGE SPECIAL POUR CATHSOTTE
SPECIAL MESSAGE FOR CATHSOTTE

   JOYEUX ANNIVERSAIRE MA GRANDE !     

HAPPY BIRTHDAY SWEETHEART !

Par argone - Publié dans : boîtes
Ecrire un commentaire - Voir les 25 commentaires

Qui êtes-vous ?

   

 

 

    
Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus - Articles les plus commentés