Après le prototype, voici les premiers préparatifs pour un sac "en vrai" ... le coupon de tissu imprimé a été acheté 2 euros aux Puces des Couturières de Limonest, la doublure rouge foncé chez un marchand de tissu, une toile bien épaisse idéale pour la tenue du sac. J'en ai également acheté couleur crème.
Voilà l'assemblage et la couture sont terminés, j'ai été bien aidée par Miss Toyota ma nouvelle amie (voir http://argone.over-blog.com/article-1142773.html)
J'avais craqué sur ce coupon de tissu d'ameublement vendu aux Puces des Couturières pour 2 euros. J'ai réalisé la doublure et les poignées en toile rouge foncé (ou bordeaux clair loool) Pour vous donner une meilleure idée que les photos, le sac mesure 23 cm de côté. J'ai déjà quelques autres projets bien sûr, mais la broderie doit avancer aussi !! Pourquoi je n'ai pas douze mains bouuuuuuhhh :-(
J'ai commencé un peu hier soir le surfilage pour un futur sac (toujours petit). L'extérieur est en toile façon matelas, à rayures écru et beige ; ce tissu est assez souple. Pour la doublure ce
sera la même toile que pour le premier sac, mais couleur écru ; comme cette toile est assez raide elle donnera de la tenue au sac et m'évitera la viseline à priori. Les sequins coeur en nacre ne
seront que sur une face du sac. Les anses en principe seront faites avec cette tresse en lin, achetée au stand des Jardins de Nana lors du Salon Créations et Savoir-Faire de Lyon.
J'aurais aimé mettre un croquet en bordure de couture au sommet du sac, mais pas moyen de trouver un croquet écru assez large, je fais une dernière tentative cet après-midi, sinon j'en achèterai
peut-être en ligne chez lin-acb. Dur dur d'être en province pour faire ses achats !
Bon j'ai fait chou blanc ou plutôt chou écru mais je ne suis pas trop mécontente de moi car la petite mercière (à l'ancienne, la mercerie, oh la la ;-) chez qui cela sentait un peu trop l'encens
m'a cédé ces petites choses en plastique bien poussiéreuses pour ranger mes galons et autres croquets que j'épinglais sur des plaques en
carton. Cela sera peut-être plus pratique.
Donc point de croquet écru chez cette dame, mais du croquet marron clair, un peu de la teinte des rayures du tissu façon toile matelas. Les voici l'un à côté de l'autre :
il faut que je voie si ça ne jure pas avec la couleur du lin des poignées, mais si une de mes amies Normandes voit du croquet écru par chez elles, je veux bien, et ce croquet beige je suis sûre que j'aurai l'occasion de l'utiliser pour autre chose, il est pas mal du tout.
Aujourd'hui avec mon amie Toyota j'ai commencé à assembler les morceaux d'une des faces du sac "Toile de Jouy"... bon, j'ai prévu vraiment juste pour les coutures, donc je ne ferai pas de fond à oreilles pour celui-là, ça va faire "sac basique" pour le coup.
Maintenant je dois vraiment avancer l'autre face, un peu délaissée pour cause d'autres en-cours bien plaisants ;-)
Privée de nordi depuis mercredi soir, il a bien fallu occuper mes petites mains, et comme j'avais terminé mes petits cadeaux de Noël à broder, et même tout emballé et expédié, j'ai ressorti un en-cours qui avait été laissé en plan depuis plusieurs semaines... Le sac aux coeurs.
C'est la première fois que je faisais ce type de sac avec un galon de croquet en milieu de couture du sac et de sa doublure (à ce propos, merci encore Christel pour l'achat du croquet écru ;-)
Le résultat n'est pas parfait mais je ferai mieux la prochaine fois, j'aime bien cette finition. Les anses en tresse de lin viennent des Jardins de Nana (vendue au mètre). Le sac est doublé en toile écru.
J'ai également repris la broderie sur le futur sac "Roses" de Pique & Pique... je rappelle que je suis sur la deuxième face, j'ai hâte de le voir fini celui-là, j'ai encore des hésitations sur quel tissu utiliser pour les poignées.
Cet échange, organisé par Anne D., avait pour thème assez général la monochromie ;-))) Une couleur choisie pour une destinatrice qui ignorait qui brodait pour elle en secret ...
Comme pour l'échange "printemps" d'Accroforum, j'ai choisi un dessin de la créatrice Gwen R. C'est la première fois par contre que je brodais un motif en négatif, il a fallu faire très attention pour ne pas se tromper ! J'aime bien réaliser de petits sacs, c'est utile et personnalisable à l'infini.
La finition du tout petit coussinet était un peu délicate, mais avec le temps je m'améliore ... J'y reprends sur une face le motif de la poulette, mais sur un fil de trame au demi-point, sur l'autre face, les initiales de la désormais propriétaire du sac :-) Ariane l'a maintenant reçu alors je peux vous le montrer ; je suis contente qu'il soit bien arrivé en Corse !
This monochrome swap was organized by Anne D., and I choose .... red ! As for the Accroforum spring exchange, I have picked a l'R de Rien design. I love to make small handbags, it's funny to mix stitching and sewing ...
The small cushion sewing was a bit tough, but I'm rather happy with it. On one side I have stitched the little chicken one over one, on the other, my swap mate's initials.
Chart : Miniature poulette - Designer : Gwénaelle Raboeuf (l'R de Rien)
Fabric : 36 ct Gander linen "natural" - Thread : DMC 304
Pour la doublure du sac, j'ai utilisé le très beau lin acheté chez Vent du Sud il y a peu, il va parfaitement !! J'ai placé au fond du sac un carton fort doublé de tissu rouge, pour une meilleure assise.
I have lined the bag with this gorgeous red and natural linen bought at Vent du Sud lately .. A removable cardboard covered with red fabric is placed inside the bag.
J'ai choisi le rouge DMC 304, assez vif, car il se mariait bien avec le tissu rouge foncé que j'avais déjà.
Thread is the reference 304 from DMC, a bright red, well assorted to the fabric I already had.
Voici de près le petit coussinet accroché à l'une des anses du sac.
A close look to the small cushion hung to one of the handles.
Un album photos de cet échange est visible sur le blog d'Anne (colonne de droite "Liens" - "Album des échanges"), vous pourrez y admirer les autres réalisations monochromes....
You can have a look at all "monochromatic" pieces made for this swap on Anne's blog, (right column "Liens" then "Album des échanges").
Pour l'anniversaire de Christel ... qui adore le rose, j'ai bricolé ce petit sac d'élégante. Soie sauvage à l'intérieur et à l'extérieur, fleurs plissées façon citrouille, kikis d'organza, un peu de point de chaînette pour les tiges des fleurs, et anses bambou verni.
For Christel's bithday, I sent her this elegant bag ; she loves pink, so it was an evidence ! Outside and lining is made of pink wild silk.
Je suis partie d'un croquis gratuit de Karen Daly de Primitive Country Treasures.
Vous trouverez toutes les explications pour faire ce bouquet sur ce site. (en anglais, aller dans "free pattern archive")
The idea of this bag came up with discovering this free pattern from Karen Daly, Primitive Country Treasures. You can find this here. (go to "free pattern archive")
Bon anniversaire Christel ! Happy Birthday Christel !
J'étais bien en retard pour le petit Noël de ma NSP(*), mais j'espère qu'elle m'a pardonné ! En fait c'est à la maternité qu'elle a découvert son paquet, transmis par l'heureux papa de Salomé :-)
Cette fois c'est un genre de drap de laine qui a été utilisé, que j'aimais bien pour sa belle couleur gris anthracite. Une petite ouverture en forme de coeur, où une maison entourée de fleurs se love avec bonheur :-)
A l'intérieur du sac j'avais placé des petits cadeaux surprise, je pense que *vj* vous montrera ça sur son blog lorsqu'elle aura un peu plus de temps, la priorité maintenant c'est bébé, et c'est tout à fait normal !
La broderie est réalisée sur une toile Zweigart Edimburgh Summer Khaki, le motif est de Little House Needleworks.
I was a bit late for my NSP's christmas gift, but I hope she will forgive me ;-) In fact it was during her stay at the maternity hospital that she received the parcel, transmitted by happy father of Salomé :-)
This time I used a dark grey wool fabric, cut a heart shape and placed between the lining and the fabric a LHN stitchery. This was stitched on 36 ct Edimburgh linen, colour Summer Khaki. There was some little presents inside the bag, I guess *vj* will show you that when she has more time, now priority number one is baby's care :-)
(*) Non Secret Pal
J'étais encore en retard pour l'anniversaire de Nicole69, rencontrée grâce au thé des gones de février 2006, et qui habite pas très loin de chez moi. Nous nous voyons d'ailleurs régulièrement pour papoter, papouiller toiles, fils ou autres broderies.
Celles qui la connaissent un peu savent bien sûr que Nicole collectionne les nounours (je n'ai pas dit "les bisounours") et adore la couleur bleue .... Quoi de plus facile alors que de lui broder un nounours bleu !
Shame on me I was late (again !) for Nicole69's birthday. We met last year for the first "Thé des Gones" on february 2006, and in fact she is almost a neighbour for me, living only a few miles from my home.
If you know Nicole a little bit, you may know that she loves teddy bears, and she's a blue addict ! I just had to find a pattern that fit her tastes ...
Chart : Old knitted bear Designer : Yuko Senokuchi, CasaMia Designs
Fabric : 32 ct raw linen Thread : Atalie "Pacifique"
J'ai eu quelques frayeurs avec le fil c'est vrai que cela fait un peu bizarre de trouver des zones foncées par endroit. Je ne me suis pas méfiée, habituée que je suis des échevettes DMC ... mais les fils Atalie font 5 mètres ! (ou 10 mètres si précisé) résultat ... pas assez de fil pour terminer, j'ai du en commander une nouvelle échevette, qui était d'un bleu un peu plus vif et surtout carrément bleu marine par endroits :-((
You may notice that in some parts of the designs the thread is somewhat different. The reason is that I started this project with one floss of Atalie "Pacifique", but these are only 5 meters long and I ordered another of this hand-dyed floss. The one I received was of a brighter blue and more important, had very dark blue parts :-((
La passementerie - pompons rajoute une petite note gaie au sac, j'aime bien et j'utiliserai à nouveau ce genre de petit clin d'oeil.
Coordinated trimmings were added on the upper edge of the handbag, I think I will use that trick again, I have already found some beautiful little tassels in one shop ....
