Des cadeaux d'anniversaire (1)
C'était mon anniversaire mi-juin et j'ai reçu quelques cadeaux que je tenais à vous montrer. Voici un ravissant pinkeep "macaron", tout petit, qui rejoint ma collection. Il m'a été envoyé par mon amie Susan, de Pennsylvanie, qui me fait un petit clin d'oeil à propos de ma passion pour les macarons !
It was my birthday mid-june and I have received a few presents that I would like to share with you.
This cute pinkeep has been sent to me by my friend Susan who lives in Pennsylvania. She knows I love macarons, so she stitched a special pinkeep just for me !!
Elle y a joint cette fiche de Ewe & Eye & Friends, deux tissus primitive et deux échevettes ...
She sent me also a EEF leaflet, as well as two primitive fabrics and two lovely flosses.
Merci Susan, tu m'as bien gâtée !
Thank you Susan, you spoiled me with your gifts !
Ma nsp, *vj*, m'a offert des moules en silicone, pour faire des mini-cannelés ... je n'en avais pas alors j'étais ravie ! Quelques jours plus tard j'ai pu les tester, et voici le résultat, ils sont délicieux, moelleux à l'intérieur mais tout caramélisés et craquants à l'extérieur ... vous pouvez en savoir davantage sur cette spécialité de Bordeaux sur le site de Baillardran, le pâtissier ès-cannelés (nécessite RealPlayer), cliquez ici.
My nsp, *vj*, sent me two silicones molds to make "cannelés", which is a specialty from Bordeaux in south west of France. I couldn't wait to try them and here's the result : caramelized outside and smooth inside ... yum yum !
merci *vj*, tu ne pouvais pas mieux choisir !
Thanks a lot, *vj*, and bon appetit !
It was my birthday mid-june and I have received a few presents that I would like to share with you.
This cute pinkeep has been sent to me by my friend Susan who lives in Pennsylvania. She knows I love macarons, so she stitched a special pinkeep just for me !!
Elle y a joint cette fiche de Ewe & Eye & Friends, deux tissus primitive et deux échevettes ...
She sent me also a EEF leaflet, as well as two primitive fabrics and two lovely flosses.
Merci Susan, tu m'as bien gâtée !
Thank you Susan, you spoiled me with your gifts !
Ma nsp, *vj*, m'a offert des moules en silicone, pour faire des mini-cannelés ... je n'en avais pas alors j'étais ravie ! Quelques jours plus tard j'ai pu les tester, et voici le résultat, ils sont délicieux, moelleux à l'intérieur mais tout caramélisés et craquants à l'extérieur ... vous pouvez en savoir davantage sur cette spécialité de Bordeaux sur le site de Baillardran, le pâtissier ès-cannelés (nécessite RealPlayer), cliquez ici.
My nsp, *vj*, sent me two silicones molds to make "cannelés", which is a specialty from Bordeaux in south west of France. I couldn't wait to try them and here's the result : caramelized outside and smooth inside ... yum yum !
merci *vj*, tu ne pouvais pas mieux choisir !
Thanks a lot, *vj*, and bon appetit !