sacs

Un pour moi, un pour offrir ... one for me, one for a lucky friend ... j'ai ressorti ma machine à coudre ... I have used my sewing machine these days ... pour confectionner ces pochons .... to make these small bags ... ils abriteront des culottes, des...

Vous vous souvenez du magnifique pochon que j'avais reçu de Cécilou ? Maintenant je vous montre celui que je lui ai concocté : Do you remember the lovely pochon I had received from Cecilou a few weeks ago ? Well, now it's time to show you the one I have...

J'ai profité de notre rencontre à Paris pour lui faire un petit cadeau .... un pochon en drap ancien avec transfert d'image victorienne ... tissu "Flower Zen" de Makower UK. Cette fois-ci la coulisse passe à travers des oeillets dorés. I had the pleasure...

Encore un pochon avec transfert d'image .... qui fut offert à Sandra pour la remercier de m'avoir si bien guidée lors de notre virée boutiques à Paris un samedi en mars dernier. Another vintage small bag, offered to Sandra as a big thank you for guiding...

J'avais acheté il y a peu des tissus chez Mondial, avec des coloris tout gais : A few days ago I have found these fabrics in a craft shop ... J'ai pensé que celui de gauche allait raviver le lin Ikea (thank you Tata) teint en "Havana Brown" au Dylon ......

Pour remercier M.A. de m'avoir gentiment envoyé une échevette de fil pour tester une soie "Soies de Marie", je lui ai envoyé ce pochon un peu vieilli, peut-être pourra-t'elle y ranger ses strings .... ? As a thank you for M.A. for sending me a skein of...

Je vous avais montré il y a déjà plusieurs semaines de cela quelques petits bouts d'un ouvrage en cours, en rouge et blanc. Le voici enfin terminé, pfiou, avec mes autres en-cours de Noël, je l'avais un peu négligé ;-) Voici donc ce pochon à la brodeuse...

Pour l'anniversaire de Cathsotte, j'ai choisi ces tissus printaniers à dominante rose et vert. Les poignées sont en plexi rose pâle, et la doublure intérieure en tissu coordonné à rayures. For my friend's Cathsotte's birthday, I made this bag with soft...

J'étais encore en retard pour l'anniversaire de Nicole69 , rencontrée grâce au thé des gones de février 2006, et qui habite pas très loin de chez moi. Nous nous voyons d'ailleurs régulièrement pour papoter, papouiller toiles, fils ou autres broderies....

J'étais bien en retard pour le petit Noël de ma NSP(*), mais j'espère qu'elle m'a pardonné ! En fait c'est à la maternité qu'elle a découvert son paquet, transmis par l'heureux papa de Salomé :-) Cette fois c'est un genre de drap de laine qui a été utilisé,...