On retourne dans le Sud-Ouest, patrie de ma nsp à étoiles, *vj* ... qui a frappé fort !
Une jolie pendouille "coeur" en métal découpé, de beaux rubans coordonnés dans les tons bleu / chocolat, idem pour le fil "Jais" d'Atalie ... et enfin une boîte "tinbox" remplie d'épingles pour de futurs pinkeeps ...
My "NSP" did not forget my birthday ... she sent me lovely presents : a cute metal heart decoration, three bobbins of ribbon in blue/chocolate tones, same colour the Atalie variegated thread "Jais", and a tinbox full of pearl shaped pins, for pinkeeps.
Vous voyez la petite chose en haut à gauche ? La voici dépliée !!
Do you see the piece of rolled fabric on the left ?? Here it is, unfolded !!
*vj* m'a indiqué avoir teint le lin au thé, et le tissu de la partie centrale avec du café. A la vôtre ! En tous cas cela donne un petit côté ancien à cet accessoire qui lui va bien, chouette pour conserver mes épingles ! Merci pour tous ces cadeaux, *vj* !!
I love it ! Nice way to keep my needles, uh ? *vj* told me that she dyed the linen with tea, and the fabric in the middle with coffee !! It gives a vintage look to this accessory ... Thank you *vj* !!!
C'est un cadeau qui vient du Pas-de-Calais qui est arrivé dans ma boîte aux lettres, c'est Gaëlle
qui m'a gâtée, en brodant ce coussinet tout mignon et ... si vrai !! il pose ici avec quelques uns de mes ciseaux !
Gaëlle has stitched this lovely cushion for my birthday ... It says "Mad about scissors", LOL I pictured it with some members of my private collection
;-)))
Mais ce n'est pas tout, Gaëlle me connaît bien et elle sait que j'aime les "vieilleries" ... elle a pensé à moi en rangeant dans une petite boîte (de camembert, mais chut !!!) de ravissantes
bobines de fil de différentes tailles. Et j'ai aussi reçu de belles dentelles !
Gaëlle knows my tastes and interests and she knows that I collect vintage objects like these ... thank you so much for these thread bobins and this lace
!
Merci pour ces cadeaux Gaëlle, j'adore !
Thanks a lot for these presents, Gaëlle, I love them !
Vous devez vous demander ... mais argone brode-t'elle encore ??? Si, si, argone brodouille un peu, de temps en temps. Même qu'elle a un peu avancé sur le Blackbird Designs en cours, "Where my heart blooms", qu'elle brode un peu en dilettante (pardon à sa nsp) mais en SAL quand même avec un bon groupe qui avance, lui.
My stitchings are going a bit slowly these days ... but at last I can show you my progress on this design by Blackbird Designs, "Where my heart blooms". I started to stich the roof of the house and, well the upper part is almost done, with only one window yet.
Bon ce n'est pas du un sur un mais c'est de la 16 fils quand même, et puis à quoi bon faire un timbre-poste, je m'en vois déjà un peu avec cette Lakeside qui apparemment est bien plus fine, peut-être l'effet de la teinture, ou la mauvaise foi d'argone.
argone s'est appliquée cette fois à construire la toiture de la maison, pfiou c'est bien du remplissage, mais du sur-mesure !!!
Here's a closer look at the roof ... all these tiles are hand-made !! This 40 count Lakeside Linen is a bit hard to stitch ... I need a very good ligthing, otherwise I make mistakes.
Monsieur Alain Delon, si par hasard vous veniez ici ... bonjour chez vous !
I hope to show you the fourth part very soon ...
Il y a peu c'était mon anniversaire, merci à toutes celles qui me l'ont souhaité ... J'ai été bien gâtée, je vais vous montrer les cadeaux reçus !
Commençons par un joli cadeau qui vient de Haute-Garonne ... c'est Bill qui m'envoie un joli coussinet garde-fil.
It was my birthday a few days ago, thank you for all your wishes ;-) I was spoiled, and I'm going to show you my presents !
Let's start by this one that comes from Haute-Garonne, my friend Bill sent this lovely thread keeper ...
Il était accompagné d'une échevette de fil de soie Caron Waterlilies, j'adore !!
Merci Bill pour ces cadeaux.
There was also a Waterlilies silk skein, I love this silk.
Thank you Bill for these presents.
Un petit garçon sur une balançoire, accrochée à un arbre aux belles feuilles .... voici une petite nouveauté qui pousse sur ma toile bleu-gris .... vous avez deviné de quoi il s'agit ??
A little boy on a swing, hung to a beautiful tree with nice green leaves .... here's a new pattern that grows on my blue-grey linen ... did you guess who's the designer ?
A plus tard pour la suite !
Stay tuned for the next stitches !
