Petite brodeuse rouge
Je vous avais montré il y a déjà plusieurs semaines de cela quelques petits bouts d'un ouvrage en cours, en rouge et blanc. Le voici enfin terminé, pfiou, avec mes autres en-cours de Noël, je l'avais un peu négligé ;-) Voici donc ce pochon à la brodeuse rouge :
A few weeks ago I have shown you some bits of what I was working on, I wasn't very quick on that one, stitching some ornaments for Christmas. But here it is at last :
Le motif de petite brodeuse (gratuit disponible chez Ladies in Red) est brodé sur un morceau de drap ancien au point arrière. Deux rubans bicolores font la liaison entre celui-ci et le tissu à carreaux, et masquent la couture nécessaire au passage du cordon.
The stitcher pattern is a redwork freebie available at Ladies in Red website. It was done on antique white cotton, in backstitch. Two red/white ribbons are sewn between the two fabrics, hiding the sewing line made for the cordings.
Je me suis bien amusée à l'imaginer, et à le réaliser !
It was fun to do this one :-)
