Macarons banane - chocolat
L'autre jour j'ai voulu faire des macarons banane-chocolat, à la façon de Lilo, reproduisant les taches brunes sur la peau des bananes bien mûres ....
A few days ago I tried a new recipe from Lilo, who had the good idea of throwing dark melted chocolate on her "coques", imitating spots on the bananas when they are ripe.
Ce ne fut pas vraiment une réussite, je n'avais pas mis assez de colorant jaune (j'utilise du colorant en poudre, qui a un pouvoir colorant important, en général une pointe de couteau suffit) ... et on a plutôt l'impression qu'une horde d'étourneaux s'est "soulagée" sur mes coques de macarons ... l'effet n'est pas celui que j'escomptais ;-)
Well, my attempt was not very satisfactory, in my opinion it looks more as if a horde of starlings had forgot themselves on my poor macarons .... :-(
Néanmoins je suis contente d'avoir découvert cette recette de ganache vite faite, mélange de chocolat au lait et de confiture de bananes, et comme Lilo j'ai opté pour des produits bio équitables :
Nevertheless I was happy with this chocolate/banana filling, as Lilo, I have used "bio" ingredients, (banana jam and milk chocolate) :
A few days ago I tried a new recipe from Lilo, who had the good idea of throwing dark melted chocolate on her "coques", imitating spots on the bananas when they are ripe.
Ce ne fut pas vraiment une réussite, je n'avais pas mis assez de colorant jaune (j'utilise du colorant en poudre, qui a un pouvoir colorant important, en général une pointe de couteau suffit) ... et on a plutôt l'impression qu'une horde d'étourneaux s'est "soulagée" sur mes coques de macarons ... l'effet n'est pas celui que j'escomptais ;-)
Well, my attempt was not very satisfactory, in my opinion it looks more as if a horde of starlings had forgot themselves on my poor macarons .... :-(
Néanmoins je suis contente d'avoir découvert cette recette de ganache vite faite, mélange de chocolat au lait et de confiture de bananes, et comme Lilo j'ai opté pour des produits bio équitables :
Nevertheless I was happy with this chocolate/banana filling, as Lilo, I have used "bio" ingredients, (banana jam and milk chocolate) :