Echange de Noël accroforum - Acte II
Je vous avais montré l'autre jour ce que j'avais reçu de Marie-Hélène, voici à présent le moment de vous dévoiler le cadeau que j'ai envoyé à ma gâtée, Dominique, pour cet échange.
Une petite pendouille à accrocher dans le sapin puis ailleurs pour décorer une commode ou un mur .... Vous aurez toutes reconnu qu'il s'agit d'une création Shepherd's Bush :-))
I have showed you a few days ago what I have received from Marie-Hélène , now it's time for me to reveal the present I have sent to Dominique, my partner in this christmas swap organized by IsaE from the Accroforum board.
A little ornie to hang in the Christmas tree then afterwards elsewhere in the house ; I guess you have all guessed that this is a design from Shepherd's Bush !
Chart : Joyful night - Designer : Tina Herman and Teri Richards (Shepherd's Bush)
Fabric : 32 ct "cream" Belfast from Zweigart - Threads : DMC
Ce petit diagramme provient d'un exemplaire du magazine Just Cross Stitch Christmas Ornaments de l'année 1998. J'aime beaucoup ces tons doux, bien qu'ils sont un peu anachroniques à cette période de Noël où le rouge et le vert ont davantage la cote !
Voici une autre version de ce joli dessin, chez Karen.
This small chart comes from the 1998 issue of JCS Christmas Ornaments. I love these soft colours, though they are a bit anachronistic at this period of the year, when red and green are more popular ! You can see here another version of this chart, on Karen's blog.
