Top articles
-
Nouveau projet
Le premier juillet était le jour du coup d'envoi d'un nouveau SAL auquel je participe, pour broder le "My Lady's Quaker" de Nathalie Cichon (Jardin Privé). Toile et fils sont prêts ... une Cashel "light sand" et trois tonalités "vert-de-gris" de coton...
-
Londres - Jour 2 (matinée)
Merci pour vos commentaires sur le précédent article, je suis contente que ça vous ait plu donc voici la suite du mini-séjour de juin 2009 avec doux népoux ... Nous sommes allés visiter l'Abbaye de Westminster en ce matin du deuxième jour ... mais avant...
-
My lady's quaker (7 et 8 ... et fin !)
Un peu en retard sur mes articles concernant ce SAL, je groupe les 7ème et 8ème parties pour vous montrer mon ouvrage terminé ... et encadré ! I was somehow quite late in my posts regarding this stitch along so I prefer to make only one entry, skipping...
-
Petites maisons rouges
Lorsque j'ai vu ces petits cadres carrés chez Maisons du Monde, je n'ai pu m'empêcher de les acheter ... à 5,95 euros l'un, c'était un achat raisonnable. Il fallait juste trouver une petite chose à broder pour mettre à l'intérieur ;-) Ces petites maisons...
-
Promenade dans le vieux Nice (II)
Poursuivons notre visite sur les deux marchés principaux du vieux Nice, hier je vous montrais le marché aux primeurs, aujourd'hui c'est le tour du marché aux fleurs, très important également. Yesterday I was showing you the fruit and vegetable maket in...
-
Retour ... ou camel, suite !
Merci pour vos gentils petits commentaires sur ma broderie au chameau d'il y a quelques jours. Notre voyage s'est très bien passé, le soleil était au rendez-vous, et comme vous l'imaginez, le retour est un peu difficile ... Thank you for your sweet comments...
-
Un dimanche pluvieux
Que faire lors d'un dimanche bien pluvieux lorsqu'on vit à la campagne ? Se promener dans les sous-bois on y est à l'abri sous les jeunes feuilles ... Yesterday was quite a wet sunday ... what could we do ? Have a stroll in the woods, find a shelter under...
-
Expo Jura Point de croix (II)
Comme promis voici une petite suite à mon article de jeudi dernier, pour vous montrer quelques uns des stands de créateurs présents lors de l'exposition du club "Jura Point de croix" à Dôle. As promised this is a follow-up to my previous entry posted...
-
Des cadeaux d'anniversaire (4)
On continue avec les jolis cadeaux que j'ai reçus ... cette jolie pochette d'Aprilblue : Still showing my birthday presents ... This gorgeous pouch was stitched and sewn by Aprilblue ... what a lovely design, and I love the matching fabrics she used....
-
Souvenir de France
Comment résister à un si charmant dessin, offert sur le blog de Barb et Alma ? How could I possibly resist to this cute free design, published on Barb and Alma's blog ? Aussitôt imprimé, aussitôt brodé, et envoyé en cadeau pour mon amie Susan, qui vit...
-
Three bears 2/5
Après la forêt de sapins qui constituait la partie gauche du diagramme, nous voici au centre, avec bien sûr la maison des ours ... et la suite du conte ! Last time I have shown you the left upper part of the chart, with the pine forest ; now here is the...
-
Adam names the creatures
Après "Boucle d'Or et les trois ours", ce fut un vrai plaisir de voir naître sous mon aiguille ce ravissant bestiaire. Cette fiche de Prairie Schooler est encore disponible, alors si vous voulez aussi broder Adam et Eve et tous ces animaux, dépêchez-vous...
-
Des cadeaux d'anniversaire (3)
C'est Gaëlle qui a pensé à mon anniversaire et qui m'a envoyé ceci : Look at all the goodies I have received from my friend Gaëlle : Autour d'un superbe foldout orné de mon initiale, un coupon de lin couleur taupe, une boîte en métal renfermant de beaux...
-
Londres - Jour 1
Notre séjour remonte déjà à juin de l'an dernier, mais je ne l'avais pas encore publié ... my apologies to my foreign readers for not translating this in english, lack of time .... sorry London - Day 1 Depuis déjà pas mal de temps, Easy Jet fait atterir...
-
Merci Marina !
Un peu avant Noël j'ai reçu ce joli paquet en provenance d'Italie .... Just before Christmas I received this lovely wrapped package from Italy .... et je fus ravie en l'ouvrant de découvrir ce coussin de Noël Workbasket ... je l'accrochai tout de suite...
-
Décos de Noël
Notre sapin a fièrement arboré de nouvelles décorations en 2008, dont celles-ci : à gauche un coussinet brodé en soie offert par Bill, à droite une adorable poupée envoyée par Virginie. Merci à vous deux ! My Christmas tree was really proud to have some...
-
Linge ancien (5)
Continuons notre petit voyage au pays des cols de nos grand-mères .... Celui-ci est d'une grande finesse et très fragile, il est d'ailleurs déchiré à un endroit. Nous avons ici une dentelle en deux parties, le col en soi et le contour. Le col est en tulle...
-
Macarons banane - chocolat
L'autre jour j'ai voulu faire des macarons banane-chocolat, à la façon de Lilo, reproduisant les taches brunes sur la peau des bananes bien mûres .... A few days ago I tried a new recipe from Lilo, who had the good idea of throwing dark melted chocolate...
-
Fil au chinois
Lors d'une visite il y a quelques mois au marché au puces, j'ai pu acheter cette étiquette destinée à être apposée sur une boîte de fil de la marque "Au Chinois". L'illustration mesure 9,5 par 14,5 cm. Les couleurs sont magnifiques hélas sur le scan le...
-
Alphabet pumpkin
... monté en "boudin automnal", qui est allé rejoindre le nord de la France, chez Gaëlle. J'ai brodé ce petit diagramme de JBW Designs sur une toile Newcastle crème, avec un fil nuancé DMC Color variations que j'adore, le 4130. For Gaëlle's birthday,...
-
Pochons ABC
Un pour moi, un pour offrir ... one for me, one for a lucky friend ... j'ai ressorti ma machine à coudre ... I have used my sewing machine these days ... pour confectionner ces pochons .... to make these small bags ... ils abriteront des culottes, des...
-
Des cadeaux d'anniversaire (1)
C'était mon anniversaire mi-juin et j'ai reçu quelques cadeaux que je tenais à vous montrer. Voici un ravissant pinkeep "macaron", tout petit, qui rejoint ma collection. Il m'a été envoyé par mon amie Susan, de Pennsylvanie, qui me fait un petit clin...
-
ABC Bord de mer
C'est une adaptation très libre -au niveau des couleurs- du diagramme de Françoise PRAX, "Abc bord de mer" que j'ai choisi de broder pour l'anniversaire de Cathsotte. Du marron et du bleu au lieu du traditionnel rouge de ces miniatures si joliment compilées...
-
Baveno show (II)
Après une bonne nuit dans notre chambre du bed & breakfast La Pescia, Marilou est passée nous prendre pour une jolie promenade à Orta San Giulio. After a good sleep in our B&B in San Maurizio d'Opaglio, Marilou picked us up for a ride to Orta San Giulio....
-
Three bears : la boîte
Tadam !!! voilà donc ma broderie montée sur le couvercle d'une boîte en cartonnage, la première que je réalise. J'ai vraiment bien aimé, c'est un travail minutieux et il faut savoir prendre son temps .... Tadam !!! I have finished this "Three Bears" box,...