Souvenir de France

Publié le par argone

Comment résister à un si charmant dessin, offert sur le blog de Barb et Alma ?

How could I possibly resist to this cute free design, published on Barb and Alma's blog ?


Aussitôt imprimé, aussitôt brodé, et envoyé en cadeau pour mon amie Susan, qui vit en Pennsylvanie.

I immediately printed it, and started to stitch it. It has crossed the Atlantic to settle down in my friend's Susan's home, in Pennsylvania.




Chart : Souvenir de France                                         Designer : Barb Adams
Fabric : Zweigart Newcastle 40 ct "Sand"                           Thread : "Lie de vin" by Atalie



Le fil utilisé par Barb Adams est le "Antique Rose" de Gentle Arts. Je l'aime beaucoup également, mais cette fois-ci j'ai choisi une teinte plus vive, qui contraste avec la toile couleur sable. Il s'agit de "Lie de vin" d'Atalie, un fil dégradé mais pas trop.

Though I love the "Antique Rose" floss that Barb recommends for this chart, I picked a brighter tone, to highlight my stitching on the sand tone fabric. This is "Lie de Vin" by Atalie, a slightly variegated floss.








Rempli de copeaux de bois et de lavande française, j'espère qu'il parfumera la maison de Susan pendant longtemps encore ...

Filled with chips of wood and genuine french lavender, I hope this small cushion will scent Susan's house for a long time ...



 

Publié dans point compté

Commenter cet article

Valie 25/06/2009 09:13

Moi non plus, je n'ai pas résisté... trop joli et formidable pour nos amies étrangères. Je le dévoilerai quand sa destinataire l'aura reçu !

du-bout-des-doigts 14/06/2009 20:25

Adorable ... Merci pour le lien !!

natacha 10/06/2009 11:06

Superbe ... c'est amusant car c'est celui que je suis en train de terminer !

Marina 10/06/2009 10:57

Oui, tu as raison, c'est impossible résister....Marina

Eva 10/06/2009 10:30

ah ah ah    je ne peux pas en dire plus pour le moment ...